“式彰文德化生民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“式彰文德化生民”出自哪首诗?
答案: “式彰文德化生民”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制墨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhāng wén dé huà shēng mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“式彰文德化生民”的上一句是什么?
答案:
“式彰文德化生民”的上一句是: 唯许隃糜岁贡臻 , 诗句拼音为: wéi xǔ yú mí suì gòng zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“式彰文德化生民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“式彰文德化生民”已经是最后一句了。
“式彰文德化生民”全诗
奉和御制墨歌 (fèng hé yù zhì mò gē)
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,○平仄仄平仄平平。
平平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平○平○平。
平仄仄,仄平平,平平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
“式彰文德化生民”繁体原文
奉和御製墨歌
昔造圖書兮紀方志,鉛黄丹漆兮初爲貴。
後世增華兮邁昔賢,松煙布色兮明且妍。
一枝均賜官儀備,九子分形吉禮全。
寫功詠德盈緗帙,體物緣情徧綺牋。
陰山潛璞兮琢金池,相須藝圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圓鋒,並列璇臺兮用本同。
垂大訓,述微言,孔墨之教兮長存。
騰藻翰,贊儀形,淵雲之妙兮惟精。
上聖敦仁崇儉約,厥篚珍奇詔皆却。
唯許隃糜歲貢臻,式彰文德化生民。
“式彰文德化生民”韵律对照
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平平平仄。
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平○平。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
平平仄仄平仄平平,○平仄仄平仄平平。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
平平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄平。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
平仄仄,仄平平,仄仄平○平○平。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
平仄仄,仄平平,平平平仄平平平。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
“式彰文德化生民”全诗注音
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
“式彰文德化生民”全诗翻译
译文:
昔日创造图书,记载方志,使用铅黄、丹漆,起初受人尊崇。后世逐渐增加华美,超越古代贤人,松烟布色,明亮而美丽。一枝笔赋予官方礼仪,九子分工表现吉祥的仪式。描写功绩,歌颂美德,充满了缃帙的书卷,体现物事的缘起和感情的千姿百态。隐山的玉石藏在深处,要琢磨成金池;相须的艺术需要在园圃里合理安排。湘川青竹管和捆扎的圆锋并列,璇台使用原始材料。传承伟大的教训,阐述微妙的言论,孔子和墨子的教诲永存。翰墨飞扬,赞美典礼的形式,深奥的学问就如同深邃的云雾,只有精英才能领悟。
上圣明君强调仁爱、崇尚俭约,废弃了华丽的篚篷和珍奇的诏书。只有隃糜一直被接受作为岁贡,用来表彰文化德行,使人民受益。全文体现了对古代文化传统的赞颂和继承,强调了尊崇德行和俭朴之道。
“式彰文德化生民”相关诗句:
- 式彰文德化生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 弥彰盛德冠生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 造化功成彰五德 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 造化功成彰五德 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 温文德自彰 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 式彰厥誉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二九 》
- 在民德化岂无求 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 恺悌宜民德化宣 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其一 》
- 化流德洽真民师 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 公文化民 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 崇文德化洽 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》
- 郡民旧染文翁化 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 更觉文翁德化深 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 以德化人汉文帝 出自 [唐] 杜牧 ·《皇风 》
- 或民族文化交流的研究上 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 盛德满生民 出自 [宋] 司马光 ·《仁宗皇帝挽歌词二首 其一 》
- 遗德被生民 出自 [宋] 富弼 ·《句 其一 》
- 三年政化被生民 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其一 》
- 三朝功德在生民 出自 [宋] 曾巩 ·《韩魏公挽歌词二首 其一 》
- 德洽民心苦好生 出自 [宋] 赵拚 ·《放螺溪 》