“近日移家仙掌峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近日移家仙掌峰”出自哪首诗?
答案: “近日移家仙掌峰”出自: 宋代 杨亿的 《刘太丞仲宣归华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì yí jiā xiān zhǎng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“近日移家仙掌峰”的上一句是什么?
答案:
“近日移家仙掌峰”的上一句是: 早年通籍苍龙阙 , 诗句拼音为:zǎo nián tōng jí cāng lóng quē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“近日移家仙掌峰”的下一句是什么?
答案: “近日移家仙掌峰”的下一句是: 方朔上书殊未报 , 诗句拼音为: fāng shuò shàng shū shū wèi bào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“近日移家仙掌峰”全诗
刘太丞仲宣归华山 (liú tài chéng zhòng xuān guī huà shān)
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“近日移家仙掌峰”繁体原文
劉太丞仲宣歸華山
早年通籍蒼龍闕,近日移家仙掌峰。
方朔上書殊未報,平津開閣杳難逢。
騷人章句多懷古,陶令田園且養慵。
近郭離筵黄葉滿,舊山歸路白雲重。
洪崖餌术修丹竈,叔夜援琴對酒鍾。
應待輭輪徵入覲,受釐前席始從容。
“近日移家仙掌峰”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
“近日移家仙掌峰”全诗注音
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
“近日移家仙掌峰”全诗翻译
译文:
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
从前我曾在皇宫中任职,如今我迁居到仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
方朔曾写信上奏,然而回复却迟迟未至,平津开阁的机会难得一见。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
文人们沉迷于古代文学,陶渊明则享受着乡村生活的悠闲。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
离开酒宴,走近城郭,黄叶满地。回到故乡,重回故山,白云缭绕。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
洪崖修炼道术,烧丹炉。叔夜则拿起琴,与酒杯对饮。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
我应该等待皇帝的征召,才能进入朝廷,站在前台,才能从容自如。
总结:
诗中描绘了诗人曾在皇宫中任职,但如今迁居到仙掌峰的情景。方朔上书未得回复,平津开阁机会难得。文人怀古,陶渊明则享受田园生活。回到故乡,黄叶满地,白云缭绕。洪崖修炼道术,叔夜抚琴饮酒。诗人期待着皇帝的征召,才能从容面对前台的压力。整首诗以古代官员的生活和文人的追求为主题,流露出对乡村宁静和个人自由的向往。
“近日移家仙掌峰”总结赏析
赏析:这首诗以描述刘太丞仲宣归华山的情景为主题,表现了作者杨亿对仲宣的景仰之情,以及对他归山隐逸生活的羡慕和祝愿。诗人描绘了仲宣早年在官场辉煌,后来远离世俗,归隐山林的生活。诗中既有对仲宣个人经历的叙述,又包含了对时局的感慨,以及对归隐生活的向往。通过细腻的描写和抒发,表现了诗人的文学才华和感情。
“近日移家仙掌峰”相关诗句:
- 近日移家仙掌峰 出自 [宋] 杨亿 ·《刘太丞仲宣归华山 》
- 仙掌峰前仙子家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 仙掌峰前羽客家 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 仙掌峰边仙浴堂 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 轮移仙掌外 出自 [唐] 许棠 ·《陪友人夏夜对月 》
- 仙家近日多官府 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 仙掌峰前得 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠紫栗拄杖 》
- 峰骈仙掌出 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 一峰仙掌与僧分 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- 迢嶢孤峰露仙掌 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 庵移五峰近 出自 [宋] 潘亥 ·《赠善书记 》
- 人家在仙掌 出自 [唐] 王维 ·《句 》
- 移根近仙井 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 仙根曾就华峰移 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 仙家惜似掌中珍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 金风草 》
- 仙桧移来近紫坛 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 莲峰仙掌共巉巉 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 初日照仙掌 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 仙掌捧日兮 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 移家嫌近市 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其四 》