首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠萧链师公弼 > 仙家近日多官府

“仙家近日多官府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙家近日多官府”出自哪首诗？

答案： “仙家近日多官府”出自： 宋代 董嗣杲的 《赠萧链师公弼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jiā jìn rì duō guān fǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“仙家近日多官府”的上一句是什么？

答案： “仙家近日多官府”的上一句是： 闻君家近公和台 , 诗句拼音为： wén jūn jiā jìn gōng hé tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“仙家近日多官府”的下一句是什么？

答案： “仙家近日多官府”的下一句是： 黄帽青鞋归去来 , 诗句拼音为： huáng mào qīng xié guī qù lái ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“仙家近日多官府”全诗

赠萧链师公弼 (zèng xiāo liàn shī gōng bì)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。
春风和气见眉宇，玉壶冰监藏胸臆。
人间万事君自知，未必君材人尽识。
苏门水木无纎埃，闻君家近公和台。
仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。

平平平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平○仄仄平仄，仄平平仄○平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，○平平仄平○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wú jiā ā jīng ài gōng bì ， wú jiā zé xiōng jìng gōng bì 。
bàn shēng mèng yǔ gōng bì yóu ， qǐ yì xiāng féng zài jīn rì 。
chūn fēng hé qì jiàn méi yǔ ， yù hú bīng jiān cáng xiōng yì 。
rén jiān wàn shì jūn zì zhī ， wèi bì jūn cái rén jìn shí 。
sū mén shuǐ mù wú xiān āi ， wén jūn jiā jìn gōng hé tái 。
xiān jiā jìn rì duō guān fǔ ， huáng mào qīng xié guī qù lái 。

“仙家近日多官府”繁体原文

贈蕭鍊師公弼

吾家阿京愛公弼，吾家澤兄敬公弼。
半生夢與公弼遊，豈意相逢在今日。
春風和氣見眉宇，玉壺冰鑑藏胸臆。
人間萬事君自知，未必君材人盡識。
蘇門水木無纎埃，聞君家近公和台。
仙家近日多官府，黄帽青鞋歸去來。

“仙家近日多官府”韵律对照

平平平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。

平平○仄仄平仄，仄平平仄○平仄。
春风和气见眉宇，玉壶冰监藏胸臆。

平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
人间万事君自知，未必君材人尽识。

平平仄仄平平平，○平平仄平○平。
苏门水木无纎埃，闻君家近公和台。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。

“仙家近日多官府”全诗注音

wú jiā ā jīng ài gōng bì ， wú jiā zé xiōng jìng gōng bì 。

吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。

bàn shēng mèng yǔ gōng bì yóu ， qǐ yì xiāng féng zài jīn rì 。

半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。

chūn fēng hé qì jiàn méi yǔ ， yù hú bīng jiān cáng xiōng yì 。

春风和气见眉宇，玉壶冰监藏胸臆。

rén jiān wàn shì jūn zì zhī ， wèi bì jūn cái rén jìn shí 。

人间万事君自知，未必君材人尽识。

sū mén shuǐ mù wú xiān āi ， wén jūn jiā jìn gōng hé tái 。

苏门水木无纎埃，闻君家近公和台。

xiān jiā jìn rì duō guān fǔ ， huáng mào qīng xié guī qù lái 。

仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。

“仙家近日多官府”全诗翻译

译文：

吾家阿京深爱公弼，吾家的泽兄敬仰公弼。
半生里的梦境与公弼同游，怎么想得到今日会相遇。
春风和煦，能看出你的眉宇，玉壶似冰一样守护着你的心怀。
人世间的万事，只有你自己最清楚，未必众人都能理解你的才华。
苏门的水木风光无一丝瑕疵，听说你的家靠近公和台。
仙家的风采近来多在官府间，黄帽青鞋的身影去了又回。

总结：

诗人表达了对公弼的深切敬仰和情感，以及与公弼的心灵共鸣。诗人通过描绘公弼的气质和才华，以及对自身在众人中的独特认知，表达了对人生百态的思考。诗人还以苏门的景物和仙家的风采作为背景，将自己和公弼置于其中，强调了两人的高尚品质和不同寻常的境遇。

“仙家近日多官府”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“仙家近日多官府”相关诗句：

“仙家近日多官府”每个字的意思：

包含“仙家近日多官府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂