“莲峰仙掌共巉巉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲峰仙掌共巉巉”出自哪首诗？
答案： “莲峰仙掌共巉巉”出自： 唐代 温庭筠的 《老君庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián fēng xiān zhǎng gòng chán chán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“莲峰仙掌共巉巉”的上一句是什么？
答案：
“莲峰仙掌共巉巉”的上一句是： 紫气氤氲捧半岩 , 诗句拼音为：zǐ qì yīn yūn pěng bàn yán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“莲峰仙掌共巉巉”的下一句是什么？
答案： “莲峰仙掌共巉巉”的下一句是： 庙前晚色连寒水 , 诗句拼音为： miào qián wǎn sè lián hán shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“莲峰仙掌共巉巉”全诗
老君庙 (lǎo jūn miào)
紫气氤氲捧半岩，莲峰仙掌共巉巉。
庙前晚色连寒水，天外斜阳带远帆。
百二关山扶玉座，五千文字閟瑶缄。
自怜金骨无人识，知有飞龟在石函。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“莲峰仙掌共巉巉”繁体原文
老君廟
紫氣氤氳捧半巖，蓮峰仙掌共巉巉。
廟前晚色連寒水，天外斜陽帶遠帆。
百二關山扶玉座，五千文字閟瑤緘。
自憐金骨無人識，知有飛龜在石函。
“莲峰仙掌共巉巉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
紫气氤氲捧半岩，莲峰仙掌共巉巉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庙前晚色连寒水，天外斜阳带远帆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百二关山扶玉座，五千文字閟瑶缄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自怜金骨无人识，知有飞龟在石函。
“莲峰仙掌共巉巉”全诗注音
紫气氤氲捧半岩，莲峰仙掌共巉巉。
庙前晚色连寒水，天外斜阳带远帆。
百二关山扶玉座，五千文字閟瑶缄。
自怜金骨无人识，知有飞龟在石函。
“莲峰仙掌共巉巉”全诗翻译
译文：
紫气弥漫，环绕着半山岩，那莲花般的峰巅与仙人的掌心一同高耸。
庙宇前晚霞映照在寒冷的水面上，天空外倾斜的夕阳随着远航的帆船一同消逝。
百二关山扶持着玉座，五千文字被珍宝般的玉简紧紧封存着。
我自怜黄金般的才华却无人能识，只有知道飞龟藏于石函之中。
总结：
这首诗以神秘的仙境景观描绘了壮丽的山峰和庙宇，表达了作者对自身才华的无奈和自我怀疑。尽管作者默默无闻，但他深知自己内心的宝藏，就像隐藏在石函中的飞龟一样。诗中融合了自然景色和人文意境，透露出一种深邃的哲理和禅意。
“莲峰仙掌共巉巉”相关诗句：
- 莲峰仙掌共巉巉 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 群峰罗立青巉巉 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 遶屋巉巉碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 秦岭巉巉列万峰 出自 [宋] 文同 ·《北楼晚晴望秦岭 》
- 孤峰特立何巉巉 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 巉巉倒影万峰青 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 巉巉女几峰 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 巉巉九顶峰 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 巉巉苍玉峰 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 巉巉老气鬰青霞 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 巉巉石迳鸣枯筇 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 灯前病骨巉巉影 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 无此巉巉群玉山 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 怪石巉巉上泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 屹立巉巉终不改 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 青壁巉巉万余仞 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 山石巉巉磴道微 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 梦中危壁尚巉巉 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》