“吹开吹落任东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹开吹落任东风”出自哪首诗?
答案: “吹开吹落任东风”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī kāi chuī luò rèn dōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“吹开吹落任东风”的上一句是什么?
答案:
“吹开吹落任东风”的上一句是: 可惜国香天不管 , 诗句拼音为: kě xī guó xiāng tiān bù guǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“吹开吹落任东风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吹开吹落任东风”已经是最后一句了。
“吹开吹落任东风”全诗
梅花集句 其四 (méi huā jí jù qí sì)
粉容冰艳玉玲珑,此外评花四海空。
可惜国香天不管,吹开吹落任东风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“吹开吹落任东风”繁体原文
梅花集句 其四
粉容冰艷玉玲瓏,此外評花四海空。
可惜國香天不管,吹開吹落任東風。
“吹开吹落任东风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粉容冰艳玉玲珑,此外评花四海空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
可惜国香天不管,吹开吹落任东风。
“吹开吹落任东风”全诗注音
粉容冰艳玉玲珑,此外评花四海空。
可惜国香天不管,吹开吹落任东风。
“吹开吹落任东风”全诗翻译
译文:
粉妆容颜如冰艳玉一般晶莹剔透,她的美丽如玲珑宝石一般动人。除了她之外,评价其他花朵都显得无比空虚。
可惜她的国家香气无人品鉴,天空也无人倾听,只能任由东风吹拂,随风而逝。
总结:
诗人描绘了一个女子妆容的美丽和花朵的评价之间的对比,暗示了美丽的女子在众多花朵中独树一帜,但却未被人真正理解和欣赏,最终美丽也只能随风而逝。
“吹开吹落任东风”相关诗句:
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 春风吹落复吹开 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 吹落吹开总是风 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 吹落吹开岂风故 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 东风任意吹 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 一任东风吹 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 东风任吹洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 条枯叶落任风吹 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 一任东风吹鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 东西南北任风吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 吹开吹落本无心 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 吹开红紫还吹落 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 只与吹开又吹落 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 风前 》
- 吹落吹开俱有意 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八三 》
- 东风吹梦落东安 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 东风吹不开 出自 [宋] 陆字 ·《别友人 》