“东风吹梦落东安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风吹梦落东安”出自哪首诗？
答案： “东风吹梦落东安”出自： 宋代 方一夔的 《寄何稼隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuī mèng luò dōng ān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东风吹梦落东安”的上一句是什么？
答案：
“东风吹梦落东安”的上一句是： 欲出孤云意已阑 , 诗句拼音为：yù chū gū yún yì yǐ lán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东风吹梦落东安”的下一句是什么？
答案： “东风吹梦落东安”的下一句是： 灯前乡国千山隔 , 诗句拼音为： dēng qián xiāng guó qiān shān gé ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“东风吹梦落东安”全诗
寄何稼隠 (jì hé jià yǐn)
欲出孤云意已阑，东风吹梦落东安。
灯前乡国千山隔，窗外乾坤一面宽。
放马脱缰嘶晓岸，连樯牵索上晴滩。
阑干倚遍空相忆，花落芳洲春半残。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“东风吹梦落东安”繁体原文
寄何稼隠
欲出孤雲意已闌，東風吹夢落東安。
燈前鄉國千山隔，窗外乾坤一面寬。
放馬脫韁嘶曉岸，連檣牽索上晴灘。
闌干倚遍空相憶，花落芳洲春半殘。
“东风吹梦落东安”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
欲出孤云意已阑，东风吹梦落东安。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灯前乡国千山隔，窗外乾坤一面宽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
放马脱缰嘶晓岸，连樯牵索上晴滩。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
阑干倚遍空相忆，花落芳洲春半残。
“东风吹梦落东安”全诗注音
欲出孤云意已阑，东风吹梦落东安。
灯前乡国千山隔，窗外乾坤一面宽。
放马脱缰嘶晓岸，连樯牵索上晴滩。
阑干倚遍空相忆，花落芳洲春半残。
“东风吹梦落东安”全诗翻译
译文：
想要离去，孤云的忧思已经消退，东风吹散梦境，落在东安之地。
在灯光下，故乡千山万水相隔，窗外的景色展现着辽阔无边。
放马脱缰，马嘶于黎明的岸边，船帆连绵，牵引着船索穿越晴朗的滩涂。
倚靠在栏杆上，无尽地回忆在空中交织，花儿凋零，芳洲的春天已经过了一半。
总结：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘孤云、东风、灯火、乡国等元素，表达了人在离愁别绪中的情感。诗中以放马脱缰、船帆牵引等动作描绘着离别的场景，借此抒发了人在离故乡之际的内心感受。最后，通过花落的描写，反映了光阴易逝，时光不停流转的主题。整首诗以优美的意象，展现了古代文人的离愁别绪和对时光流逝的深切感受。
“东风吹梦落东安”相关诗句：
- 东风吹梦落东安 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 东风吹梦到长安 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 谁麾清梦落东安 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 东风吹梦去 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其三 》
- 东风吹客梦 出自 [唐] 李白 ·《江上寄巴东故人 》
- 凭仗东风吹梦 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 一 》
- 东风吹梦到遥岑 出自 [宋] 朱乙午 ·《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 》
- 东风吹醒梦中非 出自 [宋] 高熔 ·《春日田园杂兴 》
- 东风吹梦越江头 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 东风好爲吹归梦 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚逰西市施家园 》
- 梦泽东风吹丽曲 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 东风吹句入长安 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 东风落花吹满屋 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 东风吹落杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》