“非必酒与肴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非必酒与肴”出自哪首诗?
答案: “非必酒与肴”出自: 宋代 郭印的 《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi bì jiǔ yǔ yáo ,诗句平仄: 。
问题2:“非必酒与肴”的上一句是什么?
答案:
“非必酒与肴”的上一句是: 岂但蠲烦促 , 诗句拼音为: qǐ dàn juān fán cù
,诗句平仄: 。
问题3:“非必酒与肴”的下一句是什么?
答案: “非必酒与肴”的下一句是: 佳客始能速 , 诗句拼音为: jiā kè shǐ néng sù ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“非必酒与肴”全诗
新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 (xīn kāi xiǎo xuān cháo zǐ xī yǒu shī yǐ yùn dá zhī èr shǒu qí yī)
平生栖息地,往往旋修筑。
为怜双净眼,不肯受羁束。
官居凿小轩,容膝盖已足。
於焉得逍遥,内视聊自牧。
廓廓乾坤大,冥冥鬼神服。
是心不违仁,如种五谷熟。
乃知穷且贱,未必不为福。
朋僚饷新诗,句法惊小陆。
秀色增云山,荣光发林木。
何妨曵杖来,斯乐未敢独。
清谈可以饱,岂但蠲烦促。
非必酒与肴,佳客始能速。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○?仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
“非必酒与肴”繁体原文
新開小軒晁子西有詩以韻答之二首 其一
平生棲息地,往往旋修築。
爲憐雙凈眼,不肯受羈束。
官居鑿小軒,容膝盖已足。
於焉得逍遥,內視聊自牧。
廓廓乾坤大,冥冥鬼神服。
是心不違仁,如種五穀熟。
乃知窮且賤,未必不爲福。
朋僚餉新詩,句法驚小陸。
秀色增雲山,榮光發林木。
何妨曵杖來,斯樂未敢獨。
清談可以飽,豈但蠲煩促。
非必酒與肴,佳客始能速。
“非必酒与肴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平生栖息地,往往旋修筑。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
为怜双净眼,不肯受羁束。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
官居凿小轩,容膝盖已足。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
於焉得逍遥,内视聊自牧。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
廓廓乾坤大,冥冥鬼神服。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
是心不违仁,如种五谷熟。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
乃知穷且贱,未必不为福。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
朋僚饷新诗,句法惊小陆。
仄仄平平平,平平仄平仄。
秀色增云山,荣光发林木。
平○?仄平,平仄仄仄仄。
何妨曵杖来,斯乐未敢独。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
清谈可以饱,岂但蠲烦促。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
非必酒与肴,佳客始能速。
“非必酒与肴”全诗注音
平生栖息地,往往旋修筑。
为怜双净眼,不肯受羁束。
官居凿小轩,容膝盖已足。
於焉得逍遥,内视聊自牧。
廓廓乾坤大,冥冥鬼神服。
是心不违仁,如种五谷熟。
乃知穷且贱,未必不为福。
朋僚饷新诗,句法惊小陆。
秀色增云山,荣光发林木。
何妨曵杖来,斯乐未敢独。
清谈可以饱,岂但蠲烦促。
非必酒与肴,佳客始能速。
“非必酒与肴”全诗翻译
译文:
平生居住的地方,经常精心修筑。
因为爱惜那双清澈的眼睛,不愿意受到束缚。
官职虽然住在狭小的房子里,但能够自在地盘膝而坐已经足够。
在这种情况下,便能够心灵自在地自我守护。
广阔的天地宇宙,神秘莫测的鬼神都顺服于他。
他的心不违背仁义,就像种植五谷一样顺利。
由此可知,虽然贫穷卑微,也未必不能得到幸福。
朋友同僚作出新的诗篇,句法和小陆一样令人惊讶。
秀色增添了云山的美丽,荣光使林木焕发光彩。
何妨拄着拐杖来,这种乐趣我还不敢独自享受。
清谈可以让人心情愉悦,不仅仅是消除烦忧和匆忙。
不一定非要有酒和美食,才能让尊贵的客人快速到来。
全文总结:这篇古文描绘了一个不受世俗拘束的人物,他虽然生活简朴,但内心充满自在和自由。他心怀仁义,与神明共融,同时善待朋友,敬爱自然,享受清谈的乐趣。文中表达了快乐和幸福并不一定与物质财富直接相关,内心的宁静和豁达也是人生中重要的追求。
“非必酒与肴”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人郭印的生活态度和境界,以及对友人晁子的回应。诗人赞颂了晁子的清新洒脱,表达了自己向往逍遥自在的生活态度。他描述了修筑小轩、内视自牧、心不违仁的愿望,表现了对朴素、自由、自然的向往。诗人还强调了心境的重要性,认为虽然处境贫寒,但心境纯朴仁爱,依然能感受到生活的福祉。
“非必酒与肴”相关诗句:
- 非必酒与肴 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 酒肴取具非预谋 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 嘉肴与旨酒 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 旨酒嘉肴与管弦 出自 [宋] 邵雍 ·《感雪吟 》
- 肴来必虚反 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 屏酒长斋岂必非 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 宾佳不必有珍肴 出自 [宋] 苏籀 ·《近市一首 》
- 酒必与花对 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 大宴非珍肴 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其四 》
- 感子非肴羞 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 多载酒肴 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 嘉肴旨酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 速还具肴酒 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 寒冷载肴酒 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 酒肴助喧热 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 不作酒肴看 出自 [宋] 林亦之 ·《瑞峰院夜语奉酬郑簿 》
- 酒肴夜结客 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 酒醴副佳肴 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其三 》
- 酒肴虽日陈 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 岂无肴酒设 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻韩子华见访 》