“酒肴取具非预谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒肴取具非预谋”出自哪首诗?
答案: “酒肴取具非预谋”出自: 宋代 陆游的 《闰二月二十日游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yáo qǔ jù fēi yù móu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“酒肴取具非预谋”的上一句是什么?
答案:
“酒肴取具非预谋”的上一句是: 岂知吾曹淡相求 , 诗句拼音为: qǐ zhī wú cáo dàn xiāng qiú
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“酒肴取具非预谋”的下一句是什么?
答案: “酒肴取具非预谋”的下一句是: 青梅苦笋助献酬 , 诗句拼音为: qīng méi kǔ sǔn zhù xiàn chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“酒肴取具非预谋”全诗
闰二月二十日游西湖 (rùn èr yuè èr shí rì yóu xī hú)
西湖二月游人稠,鲜车快马巷无留。
梨园乐工教坊优,丝竹悲激杂清讴。
追逐下上暮始休,外虽狂酲乐则不。
岂知吾曹淡相求,酒肴取具非预谋。
青梅苦笋助献酬,意象简朴足镇浮。
尚惭一官自拘囚,未免疋马从两驺。
南山老翁亦出游,百钱自挂竹杖头。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄平○。
平平仄平○平平,平仄平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平平,仄仄○仄○仄平。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
“酒肴取具非预谋”繁体原文
閏二月二十日遊西湖
西湖二月遊人稠,鮮車快馬巷無留。
梨園樂工教坊優,絲竹悲激雜清謳。
追逐下上暮始休,外雖狂酲樂則不。
豈知吾曹淡相求,酒肴取具非預謀。
青梅苦筍助獻酬,意象簡樸足鎮浮。
尚慚一官自拘囚,未免疋馬從兩騶。
南山老翁亦出遊,百錢自挂竹杖頭。
“酒肴取具非预谋”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄仄仄平○。
西湖二月游人稠,鲜车快马巷无留。
平平仄平○平平,平仄平仄仄平平。
梨园乐工教坊优,丝竹悲激杂清讴。
平仄仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄。
追逐下上暮始休,外虽狂酲乐则不。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平仄平。
岂知吾曹淡相求,酒肴取具非预谋。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
青梅苦笋助献酬,意象简朴足镇浮。
仄平仄平仄平平,仄仄○仄○仄平。
尚惭一官自拘囚,未免疋马从两驺。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
南山老翁亦出游,百钱自挂竹杖头。
“酒肴取具非预谋”全诗注音
西湖二月游人稠,鲜车快马巷无留。
梨园乐工教坊优,丝竹悲激杂清讴。
追逐下上暮始休,外虽狂酲乐则不。
岂知吾曹淡相求,酒肴取具非预谋。
青梅苦笋助献酬,意象简朴足镇浮。
尚惭一官自拘囚,未免疋马从两驺。
南山老翁亦出游,百钱自挂竹杖头。
“酒肴取具非预谋”全诗翻译
译文:
西湖的二月游人很多,车马纷至沓来,快马驰骋的巷道上也没有停留的痕迹。
梨园中的乐工和教坊里的优秀艺人,演奏着悲怆而又激昂的音乐,丝竹乐声交织着清雅的歌曲。
追逐游戏从天明一直持续到夕阳西下,外表看似狂欢畅饮,但其实内心并不尽然。
我们并不知道彼此的心思,各自心境淡泊,没有刻意追求。
酒席上的美味佳肴并非事先计划,而是情意间的献酬。青梅苦笋的献上使饮宴更加丰富,质朴的意象足以镇住心中的烦忧。
虽然自己还只是一个小小的官员,但也不免有些束缚,马车从两侧跟随,难以自由自在。
就连南山上那位老翁也外出游玩,只带着百钱挂在竹杖头,轻松随意。
“酒肴取具非预谋”相关诗句:
- 酒肴取具非预谋 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 山肴具樽酒 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 速还具肴酒 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 自称山人具肴酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏豹隠堂 》
- 肴乾不食酒具陈 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 外物非预谋 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州始居 》
- 非必酒与肴 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 预恐肴核穷搜索 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 尔肴既具 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用《吉安》。 其二 》
- 酒非攻愁具 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 盆虽具肴簌 出自 [宋] 王十朋 ·《除日 》
- 顷刻具肴尊 出自 [宋] 苏泂 ·《安隠寺诗 》
- 肴核谁与具 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 芳樽肴核具 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 呼儿具肴羞 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 不复具肴羞 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 棋局具肴醖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 宾坐具山肴 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔家 》
- 秉烛具肴旨 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 随宜具肴核 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》