“恶寒知肉缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恶寒知肉缓”出自哪首诗？
答案： “恶寒知肉缓”出自： 宋代 韩琦的 《属疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： è hán zhī ròu huǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“恶寒知肉缓”的上一句是什么？
答案：
“恶寒知肉缓”的上一句是： 弥旬因伏牀 , 诗句拼音为： mí xún yīn fú chuáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“恶寒知肉缓”的下一句是什么？
答案： “恶寒知肉缓”的下一句是： 难睡觉更长 , 诗句拼音为： nán shuì jiào gèng cháng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“恶寒知肉缓”全诗
属疾 (shǔ jí)
邪气潜攻隙，弥旬因伏牀。
恶寒知肉缓，难睡觉更长。
谩讲添年药，终无应病方。
几时辞厚禄，心泰百忧忘。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“恶寒知肉缓”繁体原文
屬疾
邪氣潛攻隙，彌旬因伏牀。
惡寒知肉緩，難睡覺更長。
謾講添年藥，終無應病方。
幾時辭厚祿，心泰百憂忘。
“恶寒知肉缓”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
邪气潜攻隙，弥旬因伏牀。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
恶寒知肉缓，难睡觉更长。
仄仄平平仄，平平平仄平。
谩讲添年药，终无应病方。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
几时辞厚禄，心泰百忧忘。
“恶寒知肉缓”全诗注音
邪气潜攻隙，弥旬因伏牀。
恶寒知肉缓，难睡觉更长。
谩讲添年药，终无应病方。
几时辞厚禄，心泰百忧忘。
“恶寒知肉缓”全诗翻译
译文：
邪气潜伏在体内的弱点，连续十天因此卧病在床。寒冷刺入深知肌肉缓慢，难以入睡，夜晚更显漫长。虚言说服自己加服长寿之药，但终究没有对病症产生任何作用。何时能辞去高薪职位，安心摆脱百般忧虑呢？有了宁静泰然的心态，烦忧尽皆遗忘。
全诗表达了人们常常对于健康和忧虑的困扰，描述了一种在疾病折磨下，追求健康的徒劳和无奈。诗人感叹世间疗法无法解决真正的问题，强调内心的宁静与忘忧是真正的解脱。
“恶寒知肉缓”相关诗句：
- 恶寒知肉缓 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 肯聴寒梅缓缓消 出自 [宋] 唐庚 ·《东邻二首 其二 》
- 袒裼知恶寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 矧复肉亦缓 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 肉缓形颇秽 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 髀肉渐生衣带缓 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 久侍经帏惭肉缓 出自 [宋] 宋祁 ·《答屯田齐员外见赠 》
- 筋驽肉缓奔名懒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》
- 质麤肉缓不堪攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 何知龙肉即猪肉 出自 [宋] 释灵源 ·《偈三首 其四 》
- 何知龙肉即猪肉 出自 [宋] 释惟清 ·《偈二首 其二 》
- 肉食诸公知不知 出自 [宋] 王阮 ·《昌国偶成一首 》
- 缓辔耸肩寒 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 蓼岸波寒缓泝舟 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其一 》
- 叩门知缓急 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 扣门知缓急 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 商缓知臣僭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《怀月来求听琴诗因作六韵 》
- 扣门知缓急 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 续焰联芳且缓缓 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》