“矧复肉亦缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“矧复肉亦缓”出自哪首诗？
答案： “矧复肉亦缓”出自： 宋代 谢薖的 《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěn fù ròu yì huǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“矧复肉亦缓”的上一句是什么？
答案：
“矧复肉亦缓”的上一句是： 宁知性本慵 , 诗句拼音为： níng zhī xìng běn yōng
，诗句平仄： 。
问题3：“矧复肉亦缓”的下一句是什么？
答案： “矧复肉亦缓”的下一句是： 人犹乐新故 , 诗句拼音为： rén yóu lè xīn gù ，诗句平仄：平○仄平仄。
“矧复肉亦缓”全诗
岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 (suì jiāng chú yīn sòng qián xián càn zì yùn shī kǎi rán yǒu gǎn cì qí yùn qǐng yàn guāng tóng fù gài yǔ yǔ yàn guāng jiē nián sān shí jiǔ yǐ)
舂粮适百里，九十居其半。
駸駸入老境，竞起末路叹。
在世无他能，聊以滑稽玩。
所嗟金石交，契阔或星散。
诗忆西堂语，酒藉南邻伴。
共为终年醉，莫歌何时旦。
文书谩遮眼，插架复盈案。
四愁不堪拟，九歌仅能乱。
发春只数日，故态期类盥。
宁知性本慵，矧复肉亦缓。
人犹乐新故，事止仍旧贯。
酸寒孟生穷，歛退韩子懦。
惜哉连城珍，不变三日炭。
玉人可求见，何暇定舍舘。
退藏亟闻道，饮水知冷暖。
更当崇明德，不愧三英粲。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，？仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄，仄仄○平仄。
“矧复肉亦缓”繁体原文
歲将除因誦前賢粲字韻詩慨然有感次其韻請彦光同賦蓋予與彦光皆年三十九矣
舂粮適百里，九十居其半。
駸駸入老境，競起末路嘆。
在世無他能，聊以滑稽玩。
所嗟金石交，契闊或星散。
詩憶西堂語，酒藉南鄰伴。
共爲終年醉，莫歌何時旦。
文書謾遮眼，插架復盈案。
四愁不堪擬，九歌僅能亂。
發春只数日，故態期類盥。
寧知性本慵，矧復肉亦緩。
人猶樂新故，事止仍舊貫。
酸寒孟生窮，歛退韓子懦。
惜哉連城珍，不變三日炭。
玉人可求見，何暇定舍舘。
退藏亟聞道，飲水知冷暖。
更當崇明德，不愧三英粲。
“矧复肉亦缓”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
舂粮适百里，九十居其半。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
駸駸入老境，竞起末路叹。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
在世无他能，聊以滑稽玩。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
所嗟金石交，契阔或星散。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
诗忆西堂语，酒藉南邻伴。
仄平平平仄，仄平平平仄。
共为终年醉，莫歌何时旦。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
文书谩遮眼，插架复盈案。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
四愁不堪拟，九歌仅能乱。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
发春只数日，故态期类盥。
平平仄仄平，？仄仄仄仄。
宁知性本慵，矧复肉亦缓。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
人犹乐新故，事止仍旧贯。
平平仄平平，仄仄平仄平。
酸寒孟生穷，歛退韩子懦。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
惜哉连城珍，不变三日炭。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
玉人可求见，何暇定舍舘。
仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
退藏亟闻道，饮水知冷暖。
○○平平仄，仄仄○平仄。
更当崇明德，不愧三英粲。
“矧复肉亦缓”全诗注音
舂粮适百里，九十居其半。
駸駸入老境，竞起末路叹。
在世无他能，聊以滑稽玩。
所嗟金石交，契阔或星散。
诗忆西堂语，酒藉南邻伴。
共为终年醉，莫歌何时旦。
文书谩遮眼，插架复盈案。
四愁不堪拟，九歌仅能乱。
发春只数日，故态期类盥。
宁知性本慵，矧复肉亦缓。
人犹乐新故，事止仍旧贯。
酸寒孟生穷，歛退韩子懦。
惜哉连城珍，不变三日炭。
玉人可求见，何暇定舍舘。
退藏亟闻道，饮水知冷暖。
更当崇明德，不愧三英粲。
“矧复肉亦缓”全诗翻译
译文：
舂粮赶了一百里，九十里处才停下来休息一半路程。马匹奔入老年的阶段，纷纷起身感慨命途末路。在这个世界上没有其他的能力，只好用幽默来自娱自乐。他们感叹金石的交合和契阔，也有可能星散。回忆起在西堂的诗话，酒席上南邻为伴。共同陶醉于整年的欢愉，不知何时才能歌唱到早晨。书信恰好遮住双眼，书架又再次堆满文案。四种忧愁难以计算，而九歌只能唱得混乱不堪。春天的花发只持续几天，旧有的样态如同沐浴。他不愿知晓自己的本性迟缓，更不愿意肉体同样慢悠悠。人们总是喜欢新的事物和旧的习惯，事物虽然停止但仍然延续贯穿。孟生感受着酸寒的窘境，而韩子退缩懦弱。珍爱的连城却可惜地不再如三日前般热情。玉人可以去追求见面，但又何暇定居于这舘舍？退避藏匿，迅速学习道理，喝水才能知道是冷是热。应该更加珍视提升美德，不辜负三位英才的聪慧灿烂。
总结：这篇古文描绘了一个人生阶段的变迁，从辛勤劳作到老年感慨，幽默地表现了人生的无常和尘世间的变化。同时，文中也蕴含着对友情和珍爱之情的思考，以及对崇高美德的呼唤。
“矧复肉亦缓”总结赏析
赏析：: 这首诗以深沉的慨叹表达了岁月流转、人生感慨的主题。诗人以耐人寻味的文字，诉说了在岁将除的时刻，回首自己已经度过了九十岁的一半寿命，竞相唏嘘人生终局。诗中言辞深刻，凝练而有力，情感真挚而激烈。他以"聊以滑稽玩"的态度对待人生，表现出一种豁达与淡泊，以及对世事的洞察。透过诗人的文字，读者不难感受到对人生、时光、人事变迁的深刻思考和颇多感慨。
标签: 咏史、人生哲理、自省
“矧复肉亦缓”相关诗句：
- 矧复肉亦缓 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 肉缓形颇秽 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 恶寒知肉缓 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 筋驽肉缓奔名懒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》
- 质麤肉缓不堪攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 久侍经帏惭肉缓 出自 [宋] 宋祁 ·《答屯田齐员外见赠 》
- 髀肉渐生衣带缓 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 矧复前星 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 矧复赘无极 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 矧复洞中友 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 矧复新相知 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 矧复鷃雀俦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 时运矧复尔 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 矧复见犹子 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 矧复鳬鹜行 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 矧复聚此州 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 矧复值寒食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其五 》
- 矧复赘无极 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 矧复英与茎 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 矧复鬓已华 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四 》