“知君病起心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君病起心犹壮”出自哪首诗?
答案: “知君病起心犹壮”出自: 宋代 蔡襄的 《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn bìng qǐ xīn yóu zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“知君病起心犹壮”的上一句是什么?
答案:
“知君病起心犹壮”的上一句是: 得风弓箭力还生 , 诗句拼音为: dé fēng gōng jiàn lì huán shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“知君病起心犹壮”的下一句是什么?
答案: “知君病起心犹壮”的下一句是: 独背船窗唱渭城 , 诗句拼音为: dú bèi chuán chuāng chàng wèi chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“知君病起心犹壮”全诗
城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 (chéng xī shè gōng tǐng zhī yǐ bìng bù zhì jiǎn shì xīn shī yǒu wéi yìng qiàn wǒ wèi chéng gē zhī jù jǐn yín yī piān yǐ dá jiā yì)
雪後西郊物外清,官闲乘兴此闲行。
出门疎树无尘色,入内流渠带野声。
近腊酒醪香更酽,得风弓箭力还生。
知君病起心犹壮,独背船窗唱渭城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“知君病起心犹壮”繁体原文
城西射弓挺之以病不至簡示新詩有唯應欠我渭城歌之句謹吟一篇以答佳意
雪後西郊物外清,官閒乘興此閒行。
出門疎樹無塵色,入內流渠带野聲。
近臘酒醪香更釅,得風弓箭力還生。
知君病起心猶壯,獨背船窗唱渭城。
“知君病起心犹壮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪後西郊物外清,官闲乘兴此闲行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门疎树无尘色,入内流渠带野声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近腊酒醪香更酽,得风弓箭力还生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君病起心犹壮,独背船窗唱渭城。
“知君病起心犹壮”全诗注音
雪後西郊物外清,官闲乘兴此闲行。
出门疎树无尘色,入内流渠带野声。
近腊酒醪香更酽,得风弓箭力还生。
知君病起心犹壮,独背船窗唱渭城。
“知君病起心犹壮”全诗翻译
译文:
雪后西郊的景物变得异常清晰,官员们因闲暇心情而出门漫步。
走出家门,稀疏的树木上没有尘土,进入内院,流淌的水渠带着野外的声音。
临近腊月,酒和醪的香气更加浓郁,吹来的风让弓箭的力量重新苏生。
知道你病愈之后,心境仍然坚定,独自背着船窗唱起了渭城的歌谣。
全文简述:诗人在雪后西郊散步,享受官闲之乐。出门观赏清新景色,入内听着流水和鸟鸣。临近腊月,香醪芬芳,弓箭重拾力量。诗人知道朋友病愈,依然坚定心志,独自在船窗边唱起了渭城的歌谣。
“知君病起心犹壮”总结赏析
赏析:这首诗以清新的语言描绘了雪后西郊的宁静景象。诗人蔡襄以官员闲暇之际,漫步郊外,感受大自然的宁静和清新。他出门时,看到疏疏落落的树木,树间无尘,仿佛进入了一片幽静之地。而当他走进室内,却能听到流水潺潺,野兽的鸣叫声,使整个环境充满生机和活力。诗人用对比的手法,展现了大自然的静谧与活跃,以及生活的变化和多样性。
“知君病起心犹壮”相关诗句:
- 知君病起心犹壮 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 君恩未报心犹壮 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其二 》
- 君虽未达心犹壮 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》
- 壮思起病滞 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 知君陋巷心犹乐 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 此心犹赖有君知 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵答张德夫二首 其一 》
- 笔尾病来犹壮健 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 病着心何壮 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其二 》
- 贫病壮心违 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 衰病交侵失壮心 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 病多能使壮心摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 中年多病壮心衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 病身俱瘦壮心存 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其五 》
- 筋骸纵病心尚壮 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 独爲君诗起君病 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 激起壮士心 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和子仪闻蝉 》
- 闻君卧病知何病 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 知君疗病我益病 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 犹足起衰病 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其二 》
- 病起眼犹明 出自 [宋] 高鹏飞 ·《窗轩 》