“笔尾病来犹壮健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔尾病来犹壮健”出自哪首诗?
答案: “笔尾病来犹壮健”出自: 宋代 张耒的 《挽李少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ wěi bìng lái yóu zhuàng jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“笔尾病来犹壮健”的上一句是什么?
答案:
“笔尾病来犹壮健”的上一句是: 儒雅风流谁与邻 , 诗句拼音为: rú yǎ fēng liú shuí yǔ lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“笔尾病来犹壮健”的下一句是什么?
答案: “笔尾病来犹壮健”的下一句是: 诗情老去更清新 , 诗句拼音为: shī qíng lǎo qù gèng qīng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“笔尾病来犹壮健”全诗
挽李少卿 (wǎn lǐ shǎo qīng)
几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻。
笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新。
幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春。
怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笔尾病来犹壮健”繁体原文
挽李少卿
幾年林下遠埃塵,儒雅風流誰與鄰。
筆尾病來猶壯健,詩情老去更清新。
幽齋昔日琴書換,新冢東風草木春。
懷想只疑高興在,一吟遺句淚沾巾。
“笔尾病来犹壮健”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾。
“笔尾病来犹壮健”全诗注音
几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻。
笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新。
幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春。
怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾。
“笔尾病来犹壮健”全诗翻译
译文:
几年在林间度过,身上的尘埃都远离了,仍保持着儒雅风流的风采,邻居们羡慕不已。
年岁渐长,身体犹如壮健的青年,但作品中的诗情却愈发清新。
曾经在幽斋中,我与友人交换琴书,如今新坟上的墓地,东风吹拂着春天的草木。
怀念往昔,只怕高兴的时光在哪里,一时兴起吟咏诗句,竟不禁泪湿了巾帕。
总结:诗人回顾自己几年来的生活,虽然岁月不饶人,但他的风采和诗歌仍然保持着儒雅风流,且愈发清新。他怀念昔日在幽斋交流琴书的日子,如今看着春风吹拂新坟上的草木,心中充满感慨和情思,忍不住吟咏诗句,泪水湿润了巾帕。
“笔尾病来犹壮健”相关诗句:
- 笔尾病来犹壮健 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 病来犹笔健 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其一 》
- 笔健心犹壮 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 病起笔端犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 老纵笔锋尤壮健 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和厚卿答微之 》
- 羡君犹壮健 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中曲江春望见示 》
- 君恩壮健犹难报 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 病除犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》
- 手抄万卷笔犹健 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 风雨笔头犹老健 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 程公笔力犹强健 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 健笔犹能记往还 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 病骨虽癯犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 病起自怜犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 落笔心犹壮 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 知君病起心犹壮 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 子提健笔来 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 君提健笔来海外 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》