“中年多病壮心衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年多病壮心衰”出自哪首诗?
答案: “中年多病壮心衰”出自: 宋代 欧阳修的 《和圣俞感李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nián duō bìng zhuàng xīn shuāi ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“中年多病壮心衰”的上一句是什么?
答案:
“中年多病壮心衰”的上一句是: 春物所余知有几 , 诗句拼音为: chūn wù suǒ yú zhī yǒu jǐ
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“中年多病壮心衰”的下一句是什么?
答案: “中年多病壮心衰”的下一句是: 对酒思归未得归 , 诗句拼音为: duì jiǔ sī guī wèi dé guī ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“中年多病壮心衰”全诗
和圣俞感李花 (hé shèng yú gǎn lǐ huā)
昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
“中年多病壮心衰”繁体原文
和聖俞感李花
昨日摘花初見桃,今日摘花還見李。
晴風暖日苦相催,春物所餘知有幾。
中年多病壯心衰,對酒思歸未得歸。
不及牆根花與草,春來隨處自芳菲。
“中年多病壮心衰”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
“中年多病壮心衰”全诗注音
昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
“中年多病壮心衰”全诗翻译
译文:
昨天我刚摘下桃花,今天又摘到了李花。晴朗的风和温暖的阳光让人感觉时间过得很紧,春天的景物虽美,可知道还能享受几次呢?
中年之时,疾病较多,身体强壮的心却开始衰退。对着酒杯,思念着家乡,却未能实现回家的愿望。与墙根边的花草相比,自己真是远远不及,春天来了,芬芳的气息随处弥漫。
“中年多病壮心衰”相关诗句:
- 中年多病壮心衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 中年多病早衰翁 出自 [宋] 戴复古 ·《赠饶叔虎谈易论命多奇中 》
- 衰病交侵失壮心 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 壮怀因病与年衰 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 我从多难壮心衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 壮年心已衰 出自 [宋] 王禹偁 ·《春日官舍偶题 》
- 病多能使壮心摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 衰年苦多病 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 壮心衰尽愧当年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉见赠 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 徐郎多病我衰年 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 多病年来叹早衰 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 多愁多病百年中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 壮年多难寸心折 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 耆年多病心未老 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 中年多病才都减 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二四 》
- 中年病多昏两眸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 中年多病刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 多情多病一衰翁 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 壮心久已衰 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》