“气合非容易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气合非容易”出自哪首诗?
答案: “气合非容易”出自: 宋代 张耒的 《书事寄晁应之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì hé fēi róng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“气合非容易”的上一句是什么?
答案:
“气合非容易”的上一句是: 过雨草萋萋 , 诗句拼音为: guò yǔ cǎo qī qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“气合非容易”的下一句是什么?
答案: “气合非容易”的下一句是: 官拘坐阻睽 , 诗句拼音为: guān jū zuò zǔ kuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“气合非容易”全诗
书事寄晁应之 (shū shì jì cháo yìng zhī)
野笋空阶短,蒲芽出水齐。
柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。
桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。
官闲无事役,地僻断招携。
目极榛芜地,心伤桃李蹊。
萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。
白发惊身老,高楼对日西。
运逢诗将健,路入醉乡迷。
烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。
香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。
乔木阴垂屋,清渠冷接溪。
惜芳幽閟䳏,催梦怨黄鹂。
高会思前日,酣歌到晓鸡。
驾羊君自幼,倚玉我惭黳。
谁解藏车辖,归来信马蹄。
还家门寂寂,过雨草萋萋。
气合非容易,官拘坐阻睽。
孤吟唯酒对,愁立见乌栖。
学懒因循过,诗成取次题。
相思不可望,烟霭暮凄凄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
“气合非容易”繁体原文
書事寄晁應之
野筍空階短,蒲芽出水齊。
柳垂縈鵲重,花裊带蜂低。
桑弱蠶登箔,池晴燕啄泥。
官閑無事役,地僻斷招携。
目極榛蕪地,心傷桃李蹊。
萎花辭雨泣,幽鳥別春啼。
白髮驚身老,高樓對日西。
運逢詩將健,路入醉鄉迷。
燒醑傾新臘,輕羅換舊裾。
香紈裁暑扇,密幄徹寒閨。
喬木陰垂屋,清渠冷接溪。
惜芳幽閟䳏,催夢怨黄鸝。
高會思前日,酣歌到曉雞。
駕羊君自幼,倚玉我慚黳。
誰解藏車轄,歸來信馬蹄。
還家門寂寂,過雨草萋萋。
氣合非容易,官拘坐阻睽。
孤吟唯酒對,愁立見烏栖。
學懶因循過,詩成取次題。
相思不可望,烟靄暮凄凄。
“气合非容易”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
野笋空阶短,蒲芽出水齐。
仄平平仄○,平仄仄平平。
柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。
平仄平平仄,平平○仄○。
桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官闲无事役,地僻断招携。
仄仄平平仄,平平平仄平。
目极榛芜地,心伤桃李蹊。
○平平仄仄,平仄仄平平。
萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发惊身老,高楼对日西。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
运逢诗将健,路入醉乡迷。
○仄平平仄,○平仄仄平。
烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。
平平○仄○,仄仄仄平平。
香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木阴垂屋,清渠冷接溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜芳幽閟䳏,催梦怨黄鹂。
平仄○平仄,平平仄仄平。
高会思前日,酣歌到晓鸡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
驾羊君自幼,倚玉我惭黳。
平仄○平仄,平平仄仄平。
谁解藏车辖,归来信马蹄。
平平平仄仄,○仄仄平平。
还家门寂寂,过雨草萋萋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气合非容易,官拘坐阻睽。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
孤吟唯酒对,愁立见乌栖。
仄仄平平○,平平仄仄○。
学懒因循过,诗成取次题。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
相思不可望,烟霭暮凄凄。
“气合非容易”全诗注音
野笋空阶短,蒲芽出水齐。
柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。
桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。
官闲无事役,地僻断招携。
目极榛芜地,心伤桃李蹊。
萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。
白发惊身老,高楼对日西。
运逢诗将健,路入醉乡迷。
烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。
香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。
乔木阴垂屋,清渠冷接溪。
惜芳幽閟䳏,催梦怨黄鹂。
高会思前日,酣歌到晓鸡。
驾羊君自幼,倚玉我惭黳。
谁解藏车辖,归来信马蹄。
还家门寂寂,过雨草萋萋。
气合非容易,官拘坐阻睽。
孤吟唯酒对,愁立见乌栖。
学懒因循过,诗成取次题。
相思不可望,烟霭暮凄凄。
“气合非容易”全诗翻译
译文:
野生的竹笋只有短短的阶梯,蒲草的芽儿一同从水中冒出来。垂柳缠绕着鹊儿,花儿含羞带着蜜蜂低垂。桑树虚弱,蚕儿爬上桑叶编织茧,池塘晴朗,燕子啄泥建巢。官府闲散,没有事情束缚,住在偏僻的地方,不再被征召出征。视野极尽莽莽荒地,心里忧伤因为桃李小径。枯萎的花儿辞别雨水而泣,幽静的鸟儿与春天告别而啼鸣。白发使身体显得老迈,高楼中迎着夕阳。运气好,写诗时精神矍铄,走路却进入了迷醉之乡。烧酒喝完,把新腊倒光,轻纱袍换下旧服装。香幔裁剪做成夏日的扇子,密幕穿过寒冷的闺房。高大的树木遮蔽着屋檐,清澈的小沟将水接到小溪中。可惜芬芳的草木隐匿在阴暗处,催促我入梦的只有怨恨的黄鹂。怀念着以往高兴的聚会,高歌猛饮直到天明。君家自幼乘着羊车,我却依靠玉马感到羞愧。谁会理解车的遮掩,等我回来的只有马蹄的消息。回到家门,静悄悄的,雨后的草地还显得茂盛。气息交融并不容易,官府的拘束让我们坐立难安。孤独地吟唱,只能借酒来作伴,忧愁站立时看见了栖息的乌鸦。学习懒散因循成了习惯,诗成时拿去请教别人点评。相思之情不可期待,烟雾迷蒙在傍晚时分格外凄凉。
“气合非容易”相关诗句:
- 气合非容易 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 容易别离难会合 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其二 》
- 横行容易平乌合 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 离合原非易 出自 [宋] 韩淲 ·《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 》
- 筑圃非容易 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘干东园 》
- 易容非世力 出自 [宋] 刘学箕 ·《白山茶 》
- 谅亦非容易 出自 [宋] 邵雍 ·《思郑州陈知默因感其化去不得一识面 》
- 济会非容易 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 聚首非容易 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 话别非容易 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 易容非世力 出自 [宋] 许及之 ·《白山茶 》
- 一动非容易 出自 [宋] 刘克庄 ·《平床岭 》
- 五字非容易 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 话别非容易 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 受气之初容易识 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三○ 》
- 天下事非容易说 出自 [宋] 林洪 ·《楼居 》
- 七年重会非容易 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其三 》
- 顶天立地非容易 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 百年得趣非容易 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 春风欲转非容易 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其三 》