“春风欲转非容易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风欲转非容易”出自哪首诗?
答案: “春风欲转非容易”出自: 宋代 王洋的 《自县圃得梅花因成五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yù zhuǎn fēi róng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风欲转非容易”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风欲转非容易”已经是第一句了。
问题3:“春风欲转非容易”的下一句是什么?
答案: “春风欲转非容易”的下一句是: 选取一枝作先使 , 诗句拼音为: xuǎn qǔ yī zhī zuò xiān shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“春风欲转非容易”全诗
自县圃得梅花因成五绝 其三 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí sān)
春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君说心事。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“春风欲转非容易”繁体原文
自縣圃得梅花因成五絕 其三
春風欲轉非容易,選取一枝作先使。
試看欲發未發時,似與東君說心事。
“春风欲转非容易”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
春风欲转非容易,选取一枝作先使。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
试看欲发未发时,似与东君说心事。
“春风欲转非容易”全诗注音
春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君说心事。
“春风欲转非容易”全诗翻译
译文:
春风欲转,虽然迫不及待,但选择一枝作为先行使者并非易事。试着看看,虽然愿望还未实现,但似乎已经向东君倾诉了内心的隐秘感受。
总结:全文:诗人感叹春风即将转动,期待某个愿望能够实现,但在此之前,他仿佛已经与东君倾诉了心事。诗中表达了对春风的期待和内心感受的描绘。
“春风欲转非容易”总结赏析
这首《自县圃得梅花因成五绝 其三》是王洋创作的五绝古诗,属于抒情诗。诗人以自然景物梅花为写作素材,表达了春风吹拂下梅花初绽的情景,以及诗人与东君之间的心事。
赏析:
在这首诗中,诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个春日悠然的境界。首句“春风欲转非容易”表现出春风渐暖的时节,但梅花开放却并非易事,这里透露出一种期待与憧憬。接着,诗人选择“选取一枝作先使”,将自然景物与人的选择巧妙地结合,似乎在暗示自己在众多的梅花中选择了一朵,有了特殊的情感。
诗的下半部分“试看欲发未发时,似与东君说心事”,则更加抒发了诗人内心的情感。梅花虽然已经绽放,但还未完全开放,正如诗人的心事也还没有完全表露出来。而“东君”这一词汇则增添了一层含蓄的情感,使整首诗更具神秘感和情感深度。
“春风欲转非容易”相关诗句:
- 春风欲转非容易 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其三 》
- 转爲乐国非容易 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 容易风威转柳条 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 不能容易向春风 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜看牡丹 》
- 我今正欲转春风 出自 [宋] 杜范 ·《用韵作懽喜语 》
- 容容非欲後多福 出自 [宋] 楼钥 ·《寄叔韶弟 》
- 擂鼓转航容易事 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象山延寿无象和尚 》
- 不似斗杓容易转 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 未须容易转船头 出自 [宋] 张耒 ·《送李公辅赴宰宣城 》
- 转身一路真容易 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 旋乾容易转坤难 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 筑圃非容易 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘干东园 》
- 聚首非容易 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 话别非容易 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 易容非世力 出自 [宋] 刘学箕 ·《白山茶 》
- 济会非容易 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 话别非容易 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 易容非世力 出自 [宋] 许及之 ·《白山茶 》
- 五字非容易 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 一动非容易 出自 [宋] 刘克庄 ·《平床岭 》