“春风欲转非容易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春风欲转非容易”出自哪首诗?

答案:春风欲转非容易”出自: 宋代 王洋 《自县圃得梅花因成五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yù zhuǎn fēi róng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“春风欲转非容易”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春风欲转非容易”已经是第一句了。

问题3:“春风欲转非容易”的下一句是什么?

答案:春风欲转非容易”的下一句是: 选取一枝作先使 , 诗句拼音为: xuǎn qǔ yī zhī zuò xiān shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄

“春风欲转非容易”全诗

自县圃得梅花因成五绝 其三 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君说心事。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

chūn fēng yù zhuǎn fēi róng yì , xuǎn qǔ yī zhī zuò xiān shǐ 。
shì kàn yù fā wèi fā shí , sì yǔ dōng jūn shuō xīn shì 。

“春风欲转非容易”繁体原文

自縣圃得梅花因成五絕 其三

春風欲轉非容易,選取一枝作先使。
試看欲發未發時,似與東君說心事。

“春风欲转非容易”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
春风欲转非容易,选取一枝作先使。

仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
试看欲发未发时,似与东君说心事。

“春风欲转非容易”全诗注音

chūn fēng yù zhuǎn fēi róng yì , xuǎn qǔ yī zhī zuò xiān shǐ 。

春风欲转非容易,选取一枝作先使。

shì kàn yù fā wèi fā shí , sì yǔ dōng jūn shuō xīn shì 。

试看欲发未发时,似与东君说心事。

“春风欲转非容易”全诗翻译

译文:
春风欲转,虽然迫不及待,但选择一枝作为先行使者并非易事。试着看看,虽然愿望还未实现,但似乎已经向东君倾诉了内心的隐秘感受。
总结:全文:诗人感叹春风即将转动,期待某个愿望能够实现,但在此之前,他仿佛已经与东君倾诉了心事。诗中表达了对春风的期待和内心感受的描绘。

“春风欲转非容易”总结赏析

这首《自县圃得梅花因成五绝 其三》是王洋创作的五绝古诗,属于抒情诗。诗人以自然景物梅花为写作素材,表达了春风吹拂下梅花初绽的情景,以及诗人与东君之间的心事。
赏析:
在这首诗中,诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个春日悠然的境界。首句“春风欲转非容易”表现出春风渐暖的时节,但梅花开放却并非易事,这里透露出一种期待与憧憬。接着,诗人选择“选取一枝作先使”,将自然景物与人的选择巧妙地结合,似乎在暗示自己在众多的梅花中选择了一朵,有了特殊的情感。
诗的下半部分“试看欲发未发时,似与东君说心事”,则更加抒发了诗人内心的情感。梅花虽然已经绽放,但还未完全开放,正如诗人的心事也还没有完全表露出来。而“东君”这一词汇则增添了一层含蓄的情感,使整首诗更具神秘感和情感深度。

“春风欲转非容易”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春风欲转非容易”相关诗句: