“易容非世力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“易容非世力”出自哪首诗？
答案： “易容非世力”出自： 宋代 刘学箕的 《白山茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì róng fēi shì lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“易容非世力”的上一句是什么？
答案：
“易容非世力”的上一句是： 深明韫椟功 , 诗句拼音为： shēn míng yùn dú gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“易容非世力”的下一句是什么？
答案： “易容非世力”的下一句是： 幻质本春工 , 诗句拼音为： huàn zhì běn chūn gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“易容非世力”全诗
白山茶 (bái shān chá)
白茶诚异品，天赋玉玲珑。
不作烧灯焰，深明韫椟功。
易容非世力，幻质本春工。
皓皓知难污，尘飞谩自红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“易容非世力”繁体原文
白山茶
白茶誠異品，天賦玉玲瓏。
不作燒燈焰，深明韞櫝功。
易容非世力，幻質本春工。
皓皓知難污，塵飛謾自紅。
“易容非世力”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白茶诚异品，天赋玉玲珑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作烧灯焰，深明韫椟功。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
易容非世力，幻质本春工。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓皓知难污，尘飞谩自红。
“易容非世力”全诗注音
白茶诚异品，天赋玉玲珑。
不作烧灯焰，深明韫椟功。
易容非世力，幻质本春工。
皓皓知难污，尘飞谩自红。
“易容非世力”全诗翻译
译文：
白茶真是奇异的品种，拥有天赋的玉玲珑之质。
不像烧灯火焰般刺眼，却深谙韫藏宝物的技巧。
易容不靠世间的力量，幻化品质犹如春天的工匠。
洁白明亮，懂得不轻易沾染尘垢，灰尘飞扬也徒然变红。
总结：
此诗歌颂了白茶的独特品质，以及它在制作过程中的巧妙技艺。白茶的美丽洁白如玉，比不上烧灯火焰那般刺眼，而是更像宝物藏在韫椟中，以内敛的美丽吸引人。白茶的品质不同寻常，仿佛通过神奇的易容术幻化了春天的工艺，使得它与众不同。它纯净如白色的皓月，丝毫不会被尘垢所污染，即便是灰尘飞扬，也无法使它失去本真的红润。这首诗通过质朴的描写，让人感受到白茶的卓越品质和独特魅力。
“易容非世力”相关诗句：
- 易容非世力 出自 [宋] 刘学箕 ·《白山茶 》
- 易容非世力 出自 [宋] 许及之 ·《白山茶 》
- 吴牛力容易 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 蔓图非易力 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和国信赵内翰北口见寄 》
- 一动非容易 出自 [宋] 刘克庄 ·《平床岭 》
- 话别非容易 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 气合非容易 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 筑圃非容易 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘干东园 》
- 济会非容易 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 谅亦非容易 出自 [宋] 邵雍 ·《思郑州陈知默因感其化去不得一识面 》
- 话别非容易 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇（宋初奄有金陵，孟宾于先居连上，嘏兴国中亦自吉水还故乡，逾年卒。书生成务崇因游庐山，与嘏有忘年之分。兴国中见嘏，且言自连上来游江左，时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交，皆言嘏卒已十余矣。） 》
- 五字非容易 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 聚首非容易 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 少陵才力吟非易 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒西楼呈主公龙图 》
- 人生行乐非容易 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一 》
- 这般虫子非容易 出自 [宋] 贾似道 ·《论淡黄色 》
- 天下事非容易说 出自 [宋] 林洪 ·《楼居 》
- 七年重会非容易 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其三 》
- 春风欲转非容易 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其三 》
- 顶天立地非容易 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》