“自住国清寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自住国清寺”出自哪首诗？
答案： “自住国清寺”出自： 唐代 泰钦的 《拟寒山 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì zhù guó qīng sì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“自住国清寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自住国清寺”已经是第一句了。
问题3：“自住国清寺”的下一句是什么？
答案： “自住国清寺”的下一句是： 因循经几年 , 诗句拼音为： yīn xún jīng jǐ nián ，诗句平仄：平平平仄平。
“自住国清寺”全诗
拟寒山 九 (nǐ hán shān jiǔ)
自住国清寺，因循经几年。
不穷三藏教，匪学祖师禅。
一事攻烧火，余闲任性眠。
生涯何所有？今古与人传。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“自住国清寺”繁体原文
擬寒山 九
自住國清寺，因循經幾年。
不窮三藏教，匪學祖師禪。
一事攻燒火，餘閑任性眠。
生涯何所有？今古與人傳。
“自住国清寺”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
自住国清寺，因循经几年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不穷三藏教，匪学祖师禅。
仄仄平平仄，平平平仄平。
一事攻烧火，余闲任性眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生涯何所有？今古与人传。
“自住国清寺”全诗注音
自住国清寺，因循经几年。
不穷三藏教，匪学祖师禅。
一事攻烧火，余闲任性眠。
生涯何所有？今古与人传。
“自住国清寺”全诗翻译
译文：
自从住在清寺以来，一直按照经书的教导度过了几年。并没有深入研究三藏经典，也没有学习祖师的禅法。有一次为了烧火而忙碌，但余暇时任由自性舒适地休息。我这一生拥有着什么呢？只有今古流传下来的故事与人们传颂而已。
全诗概括了诗人的生活状态和心态。他在国清寺度过了许多年，但却并没有真正深入修习佛法。他对经典的学习不够专注，对禅宗的修持不够虔诚。诗中描述了他为了烧火忙碌一事，以及他在闲暇时选择自由地休息。最后，他对自己的生活与所拥有的一切有所反思，认为自己只是一个过客，只有故事和传说能够留存与传承。整首诗表达了一种豁达的心态，对生活与现实的淡泊态度。
“自住国清寺”相关诗句：
- 自住国清寺 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 来住清凉寺 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 自开荒寺住烟萝 出自 [唐] 齐己 ·《题赠湘西龙安寺利禅师 》
- 天台国清寺 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 如是国清寺 出自 [宋] 张景修 ·《三贤堂 》
- 国清寺中人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七四 》
- 曾从国清寺 出自 [唐] 齐己 ·《怀天台华顶僧 》
- ）天台国清寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 一心愿住清凉国 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 高僧久住清凉国 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 一心愿住清凉国 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 一箒天台国清寺 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 时平国清即名寺 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 尝至天台国清寺 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 何如在国清寺里 出自 [宋] 释大观 ·《拾得收菜滓赞 》
- 似是同游国清寺 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 国清寺里偷佛饭 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 可惜当初国清寺里 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 年年打供国清寺 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 久住林泉骨自清 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其一 》