“一心愿住清凉国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一心愿住清凉国”出自哪首诗?
答案: “一心愿住清凉国”出自: 宋代 陈舜俞的 《圆通行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xīn yuàn zhù qīng liáng guó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一心愿住清凉国”的上一句是什么?
答案:
“一心愿住清凉国”的上一句是: 挂冠已脱尘俗缘 , 诗句拼音为: guà guān yǐ tuō chén sú yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一心愿住清凉国”的下一句是什么?
答案: “一心愿住清凉国”的下一句是: 清凉之国进能知 , 诗句拼音为: qīng liáng zhī guó jìn néng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一心愿住清凉国”全诗
圆通行 (yuán tōng xíng)
庐山之西形势聚,无位真人依位住。
地只掣锁金城开,石龙喷水银潢注。
峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。
宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。
江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。
法焰相传十二人,师泛铁船杨子渡。
杨子渡头秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。
中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。
纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。
当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。
挂冠已脱尘俗缘,一心愿住清凉国。
清凉之国进能知,日长马倦人多迷。
从来闻说曹溪路,只今踏断庐山西。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平平○。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄○仄仄平平平。
○平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
“一心愿住清凉国”繁体原文
圓通行
廬山之西形勢聚,無位真人依位住。
地祇掣鎖金城開,石龍噴水銀潢注。
峰巒約勒萬馬回,杉松自作千兵護。
寶殿崢嶸跨碧霄,圓容麗服微西顧。
江南妃子親施田,香飯供僧無億數。
法焰相傳十二人,師泛鐵船楊子渡。
楊子渡頭秋風高,霹靂駕雪翻驚濤。
中有漁家妙絕手,一釣三山連六鰲。
縱時大地悉震恐,收來塵剎無纖毫。
當年曾許心莫逆,今朝又作圓通客。
挂冠已脫塵俗緣,一心願住清凉國。
清凉之國進能知,日長馬倦人多迷。
從來聞說曹溪路,只今踏斷廬山西。
“一心愿住清凉国”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
庐山之西形势聚,无位真人依位住。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平○仄。
地只掣锁金城开,石龙喷水银潢注。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。
平平平仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。
仄仄○○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
法焰相传十二人,师泛铁船杨子渡。
平仄仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
杨子渡头秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。
○仄平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平平○。
纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。
仄○仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
挂冠已脱尘俗缘,一心愿住清凉国。
平平平仄仄平平,仄○仄仄平平平。
清凉之国进能知,日长马倦人多迷。
○平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
从来闻说曹溪路,只今踏断庐山西。
“一心愿住清凉国”全诗注音
庐山之西形势聚,无位真人依位住。
地只掣锁金城开,石龙喷水银潢注。
峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。
宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。
江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。
法焰相传十二人,师泛铁船杨子渡。
杨子渡头秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。
中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。
纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。
当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。
挂冠已脱尘俗缘,一心愿住清凉国。
清凉之国进能知,日长马倦人多迷。
从来闻说曹溪路,只今踏断庐山西。
“一心愿住清凉国”全诗翻译
译文:
庐山的西部地势陡峭,真正的道家高人聚集在这里,无位的真人也依照自己的位次住在这里。
大地仿佛只掣着一把锁来开启金城,石龙喷出水,形成了像银子般闪耀的潢注。
山峰峦约束着万马回归,杉松自成千军护卫。
宝殿气势雄伟跨越碧霄,真人圆容丽服微微西顾。
江南的贵妇亲自施粮田,香饭供养僧侣数不清。
法力之焰相传于十二个人,师父乘坐铁船渡过了杨子渡。
杨子渡头,秋风高卷,霹雳声如驱赶翻涌的惊涛。
其中有一位渔家的技艺妙绝,一钓能得到三座山,连同六只鳌龟。
就算是时光大地悉数震惊恐惧,也不能在尘刹中留下丝毫痕迹。
当年曾经发下誓言不负心中所愿,今朝又成了修行圆通的人。
挂下了尘俗的尘缘,一心渴望居住在清凉国度。
只有进入清凉国度的人才能真正明白,时间的流逝让马匹疲惫,人们迷失不已。
自古以来就听说过曹溪的道路,如今只剩下踏破庐山西部的脚印。
全文
总结:
庐山西部汇聚着真人高手,地势险峻奇特,景色壮丽。山中有石龙喷水银潢,杉松峰峦像千军万马护卫。在这里,有一座宝殿,真人俨然端坐其中,容貌美丽,举止从容。江南的贵妇们热心布施,供养僧侣。另外,十二位法力高强的人师乘铁船渡过杨子渡,其中有一位渔夫技艺妙绝,一钓能得三山六鳌。庐山西部所发生的一切都超越了尘世,如此之大的动静却丝毫没有留下痕迹。从前发下誓言不负所愿,现在已成修行圆通之人。心中渴望去除尘俗束缚,追求清凉国度。只有真正进入清凉国度的人才能明白,时间流逝,马匹疲惫,人们迷失不已。曹溪的道路曾闻名于世,而今只剩下踏破庐山西部的足迹。
“一心愿住清凉国”相关诗句:
- 一心愿住清凉国 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 一心愿住清凉国 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 高僧久住清凉国 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 一世清凉住雪山 出自 [唐] 李羣玉 ·《文殊院避暑 》
- 一心忧国愿年丰 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 一丘自作清凉国 出自 [宋] 方岳 ·《热 其二 》
- 一寸凄凉报国心 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻秋风感怀 》
- 水国凄凉住 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 南国愿留申伯住 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 一见心清凉 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 一心更愿清盲了 出自 [宋] 杨尚书 ·《与高氏子 》
- 一心自别清凉处 出自 [宋] 王珪 ·《和林乔年学士普净院避暑 》
- 师住亦清凉 出自 [唐] 黄滔 ·《题道成上人院 》
- 来住清凉寺 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 住持曾上清凉山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 自住国清寺 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 愿从清凉山 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一 》
- 一心无住住 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》
- 清凉常愿与人同 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 愿将天鉢清凉水 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》