“一心愿住清凉国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一心愿住清凉国”出自哪首诗?

答案:一心愿住清凉国”出自: 宋代 郭祥正 《圆通行简慎禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xīn yuàn zhù qīng liáng guó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“一心愿住清凉国”的上一句是什么?

答案:一心愿住清凉国”的上一句是: 挂冠已脱尘垢缘 , 诗句拼音为: guà guān yǐ tuō chén gòu yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“一心愿住清凉国”的下一句是什么?

答案:一心愿住清凉国”的下一句是: 清凉之国谁能知 , 诗句拼音为: qīng liáng zhī guó shuí néng zhī ,诗句平仄:平平平仄平平平

“一心愿住清凉国”全诗

圆通行简慎禅师 (yuán tōng xíng jiǎn shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

庐山之西形胜聚,无位真人依位住。
地祗掣鏁金城开,石龙喷水银潢注。
峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。
宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。
江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。
法焰相传十二人,师泛铁船扬子渡。
杨子渡,秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。
中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。
纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。
当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。
挂冠已脱尘垢缘,一心愿住清凉国
清凉之国谁能知,日长马倦人多迷。
从来闻说曹溪路,只今蹋断庐山西。

平平平平平○仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄,平平平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平平○。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
○平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。

lú shān zhī xī xíng shèng jù , wú wèi zhēn rén yī wèi zhù 。
dì zhī chè suǒ jīn chéng kāi , shí lóng pēn shuǐ yín huáng zhù 。
fēng luán yuē lè wàn mǎ huí , shān sōng zì zuò qiān bīng hù 。
bǎo diàn zhēng róng kuà bì xiāo , yuán róng lì fú wēi xī gù 。
jiāng nán fēi zi qīn shī tián , xiāng fàn gòng sēng wú yì shù 。
fǎ yàn xiāng chuán shí èr rén , shī fàn tiě chuán yáng zǐ dù 。
yáng zǐ dù , qiū fēng gāo , pī lì jià xuě fān jīng tāo 。
zhōng yǒu yú jiā miào jué shǒu , yī diào sān shān lián liù áo 。
zòng shí dà dì xī zhèn kǒng , shōu lái chén chà wú xiān háo 。
dāng nián céng xǔ xīn mò nì , jīn zhāo yòu zuò yuán tōng kè 。
guà guān yǐ tuō chén gòu yuán , yī xīn yuàn zhù qīng liáng guó 。
qīng liáng zhī guó shuí néng zhī , rì cháng mǎ juàn rén duō mí 。
cóng lái wén shuō cáo xī lù , zhī jīn tà duàn lú shān xī 。

“一心愿住清凉国”繁体原文

圓通行簡慎禪師

廬山之西形勝聚,無位真人依位住。
地祗掣鏁金城開,石龍噴水銀潢注。
峰巒約勒萬馬回,杉松自作千兵護。
寶殿崢嶸跨碧霄,圓容麗服微西顧。
江南妃子親施田,香飯供僧無億數。
法焰相傳十二人,師泛鐵船揚子渡。
楊子渡,秋風高,霹靂駕雪翻驚濤。
中有漁家妙絕手,一釣三山連六鼇。
縱時大地悉震恐,收來塵刹無纖毫。
當年曾許心莫逆,今朝又作圓通客。
挂冠已脱塵垢緣,一心願住清凉國。
清凉之國誰能知,日長馬倦人多迷。
從來聞說曹溪路,只今蹋斷廬山西。

“一心愿住清凉国”韵律对照

平平平平平○仄,平仄平平平仄仄。
庐山之西形胜聚,无位真人依位住。

仄平仄仄平平平,仄平○仄平○仄。
地祗掣鏁金城开,石龙喷水银潢注。

平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。

平平平仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。

仄仄○○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
法焰相传十二人,师泛铁船扬子渡。

平仄仄,平平平,仄仄仄仄平平平。
杨子渡,秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。

○仄平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。

仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平平○。
纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。

○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。

仄○仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
挂冠已脱尘垢缘,一心愿住清凉国。

平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
清凉之国谁能知,日长马倦人多迷。

○平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
从来闻说曹溪路,只今蹋断庐山西。

“一心愿住清凉国”全诗注音

lú shān zhī xī xíng shèng jù , wú wèi zhēn rén yī wèi zhù 。

庐山之西形胜聚,无位真人依位住。

dì zhī chè suǒ jīn chéng kāi , shí lóng pēn shuǐ yín huáng zhù 。

地祗掣鏁金城开,石龙喷水银潢注。

fēng luán yuē lè wàn mǎ huí , shān sōng zì zuò qiān bīng hù 。

峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。

bǎo diàn zhēng róng kuà bì xiāo , yuán róng lì fú wēi xī gù 。

宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。

jiāng nán fēi zi qīn shī tián , xiāng fàn gòng sēng wú yì shù 。

江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。

fǎ yàn xiāng chuán shí èr rén , shī fàn tiě chuán yáng zǐ dù 。

法焰相传十二人,师泛铁船扬子渡。

yáng zǐ dù , qiū fēng gāo , pī lì jià xuě fān jīng tāo 。

杨子渡,秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。

zhōng yǒu yú jiā miào jué shǒu , yī diào sān shān lián liù áo 。

中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。

zòng shí dà dì xī zhèn kǒng , shōu lái chén chà wú xiān háo 。

纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。

dāng nián céng xǔ xīn mò nì , jīn zhāo yòu zuò yuán tōng kè 。

当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。

guà guān yǐ tuō chén gòu yuán , yī xīn yuàn zhù qīng liáng guó 。

挂冠已脱尘垢缘,一心愿住清凉国。

qīng liáng zhī guó shuí néng zhī , rì cháng mǎ juàn rén duō mí 。

清凉之国谁能知,日长马倦人多迷。

cóng lái wén shuō cáo xī lù , zhī jīn tà duàn lú shān xī 。

从来闻说曹溪路,只今蹋断庐山西。

“一心愿住清凉国”全诗翻译

译文:
庐山的西部地方是个风景秀丽的聚集地,真正的仙人居住在此。地祗掣开了金城的闩锁,石龙喷出水,水流如银潢般注入其中。峰峦交错,像勒住了万匹马,杉松自成千军护卫。宝殿气势雄伟,横跨在碧霄之上,仙容美丽,身着华丽的服饰微微回望西方。

江南的妃子亲自下田耕种,供奉香饭给僧人,数不尽。法焰相传给了十二位人士,师傅乘坐铁船渡过扬子江。杨子渡,秋风高,雷电驱雪掀起惊涛。其中有一位渔家人手艺高超,一钓上来三座山,连同六只鳌龟。

震动了整个大地,却将尘世的寺庙收进纤毫之中。从前曾发过誓心意绝不变,如今却又成为了一个通达圆融的游客。挂上了冠冕,已经脱离了尘垢的缘,心愿只想住在清凉国。

清凉国的地方有谁能知晓,白天太长让马感到疲倦,人们也常常迷失其中。从前一直听说曹溪的路,如今只踏断了庐山的西部之路。

“一心愿住清凉国”总结赏析

《圆通行简慎禅师》赏析:
这首诗是郭祥正创作的,描述了一位圆通行简、慎守禅师的佛门事迹以及与庐山的联系。以下是对这首诗的赏析:
诗中首先描绘了庐山之西的壮丽景色,山峦叠嶂,景色宜人。这里提到了“无位真人依位住”,暗示着佛门高僧在这里修行,与自然融为一体。
接着诗中描写了一系列自然景观,如金城、石龙、杉松,以及宝殿等,这些景观的描述充满诗意,增强了整体的神秘感和美感。
诗中提到了江南妃子供香饭给僧侣,表现出信仰与恭敬之情。同时,还描述了师承传承,师徒之间的情感。
最后几节描写了禅师的修行与愿望,表达了他愿意舍去尘世的欲望,追求清凉国的宗教信仰。这种修行精神和追求超凡脱俗的理念贯穿全诗。

“一心愿住清凉国”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“一心愿住清凉国”相关诗句: