“时平国清即名寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时平国清即名寺”出自哪首诗?
答案: “时平国清即名寺”出自: 唐代 颜真卿的 《天台智者大师画赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí píng guó qīng jí míng sì ,诗句平仄: 。
问题2:“时平国清即名寺”的上一句是什么?
答案:
“时平国清即名寺”的上一句是: 又有圣贤垂秘旨 , 诗句拼音为: yòu yǒu shèng xián chuí mì zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“时平国清即名寺”的下一句是什么?
答案: “时平国清即名寺”的下一句是: 赎得鱼梁五百里 , 诗句拼音为: shú dé yú liáng wǔ bǎi lǐ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“时平国清即名寺”全诗
天台智者大师画赞 (tiān tāi zhì zhě dà shī huà zàn)
天台大师俗姓陈,其名智顗华容人。
隋炀皇帝崇明因,号为智者诚敬申。
师初孕育灵异频,彩烟浮空光照邻。
尧眉舜目熙若春,禅慧悲智严其身。
长沙佛前发弘誓,定光菩萨示冥契。
恍如登山临海际,上指伽蓝毕身世。
东谒大苏求真谛,智同灵鹫听法偈。
得宿命通弁无碍,旋陀罗尼华三昧。
居常西面化在东,八载瓦官阐玄风。
敷演智度发禅蒙,梁陈旧德皆仰崇。
遂入天台华顶中,因见定光符昔梦。
降魔制敌为法雄,胡僧开道精感通。
又有圣贤垂秘旨,时平国清即名寺。
赎得鱼梁五百里,其中放生讲流水。
後主三礼洞庭里,请为菩萨戒弟子。
炀皇世镇临江涘,金城说会求制止。
香火事讫乃西旋,渚宫听衆逾五千。
建立精舍名玉泉,横亘万里皆禀缘。
炀皇啓请回法船,非禅不智求弘宣。
遂着《净名精义传》,因令徐柳参其玄。
帝既西趍移象魏,师因东还遂初志。
半山忽与沙门颠,俄倾逡巡偡韬秘。
止观大师名法源,亲事左溪弘度门。
二威灌顶诵师言,同禀思文龙树尊。
荆溪妙乐间生孙,广述祖教补乾坤。
写照随形殊好存,源公瞻礼必益敦。
俾余赞述斯讨论,庶几亿载垂後昆。
(《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二,转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》)。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
○平平仄平平平,○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平○平仄平。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平○平。
○平仄平仄平仄,仄平?仄仄平仄。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平平仄,仄平平仄○仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平平平○平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄○,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,○○仄平仄平仄。
仄仄○仄仄○仄,仄平?仄仄仄仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄平○仄平仄平。
仄仄平仄平仄平,○仄仄仄平仄○。
平平仄仄○仄平,平○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄○,平仄平仄○○平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平平平?平仄。
仄○仄平平仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄仄○平平,仄仄仄○?????仄平平。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
?○○仄平平仄?平平平○平仄○仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄仄?平仄○平平平仄平○??????。
“时平国清即名寺”繁体原文
天台智者大師畫贊
天台大師俗姓陳,其名智顗華容人。
隋煬皇帝崇明因,號爲智者誠敬申。
師初孕育靈異頻,彩烟浮空光照鄰。
堯眉舜目熙若春,禪慧悲智嚴其身。
長沙佛前發弘誓,定光菩薩示冥契。
恍如登山臨海際,上指伽藍畢身世。
東謁大蘇求真諦,智同靈鷲聽法偈。
得宿命通弁無礙,旋陀羅尼華三昧。
居常西面化在東,八載瓦官闡玄風。
敷演智度發禪蒙,梁陳舊德皆仰崇。
遂入天台華頂中,因見定光符昔夢。
降魔制敵爲法雄,胡僧開道精感通。
又有聖賢垂秘旨,時平國清即名寺。
贖得魚梁五百里,其中放生講流水。
後主三禮洞庭裏,請爲菩薩戒弟子。
煬皇世鎮臨江涘,金城說會求制止。
香火事訖乃西旋,渚宮聽衆逾五千。
建立精舍名玉泉,橫亘萬里皆稟緣。
煬皇啓請回法船,非禪不智求弘宣。
遂著《淨名精義傳》,因令徐柳參其玄。
帝既西趍移象魏,師因東還遂初志。
半山忽與沙門顛,俄傾逡巡偡韜秘。
止觀大師名法源,親事左溪弘度門。
二威灌頂誦師言,同稟思文龍樹尊。
荆溪妙樂間生孫,廣述祖教補乾坤。
寫照隨形殊好存,源公瞻禮必益敦。
俾余贊述斯討論,庶幾億載垂後昆。
(《傳教大師全集·天台靈應圖本傳集》卷二,轉錄自《東南文化》一九九○年六期《天台文化專號》)。
“时平国清即名寺”韵律对照
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
天台大师俗姓陈,其名智顗华容人。
○平平仄平平平,○平仄仄平仄平。
隋炀皇帝崇明因,号为智者诚敬申。
平平仄仄平仄平,仄平平○平仄平。
师初孕育灵异频,彩烟浮空光照邻。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平○平。
尧眉舜目熙若春,禅慧悲智严其身。
○平仄平仄平仄,仄平?仄仄平仄。
长沙佛前发弘誓,定光菩萨示冥契。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
恍如登山临海际,上指伽蓝毕身世。
平仄仄平平平仄,仄平平仄○仄仄。
东谒大苏求真谛,智同灵鹫听法偈。
仄仄仄平仄平仄,平平平○平○仄。
得宿命通弁无碍,旋陀罗尼华三昧。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
居常西面化在东,八载瓦官阐玄风。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄平仄平。
敷演智度发禅蒙,梁陈旧德皆仰崇。
仄仄平平平仄○,平仄仄平平仄仄。
遂入天台华顶中,因见定光符昔梦。
○平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
降魔制敌为法雄,胡僧开道精感通。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
又有圣贤垂秘旨,时平国清即名寺。
仄仄平平仄仄仄,○○仄平仄平仄。
赎得鱼梁五百里,其中放生讲流水。
仄仄○仄仄○仄,仄平?仄仄仄仄。
後主三礼洞庭里,请为菩萨戒弟子。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平仄仄。
炀皇世镇临江涘,金城说会求制止。
平仄仄仄仄平平,仄平○仄平仄平。
香火事讫乃西旋,渚宫听衆逾五千。
仄仄平仄平仄平,○仄仄仄平仄○。
建立精舍名玉泉,横亘万里皆禀缘。
平平仄仄○仄平,平○仄仄平平平。
炀皇啓请回法船,非禅不智求弘宣。
仄仄仄平平仄○,平仄平仄○○平。
遂着《净名精义传》,因令徐柳参其玄。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
帝既西趍移象魏,师因东还遂初志。
仄平仄仄平平平,平平平平?平仄。
半山忽与沙门颠,俄倾逡巡偡韬秘。
仄○仄平平仄平,○仄仄平平仄平。
止观大师名法源,亲事左溪弘度门。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
二威灌顶诵师言,同禀思文龙树尊。
平平仄仄○平平,仄仄仄○?????仄平平。
荆溪妙乐间生孙,广述祖教补乾坤。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄仄○。
写照随形殊好存,源公瞻礼必益敦。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
俾余赞述斯讨论,庶几亿载垂後昆。
?○○仄平平仄?平平平○平仄○仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄仄?平仄○平平平仄平○??????。
(《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二,转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》)。
“时平国清即名寺”全诗注音
天台大师俗姓陈,其名智顗华容人。
隋炀皇帝崇明因,号为智者诚敬申。
师初孕育灵异频,彩烟浮空光照邻。
尧眉舜目熙若春,禅慧悲智严其身。
长沙佛前发弘誓,定光菩萨示冥契。
恍如登山临海际,上指伽蓝毕身世。
东谒大苏求真谛,智同灵鹫听法偈。
得宿命通弁无碍,旋陀罗尼华三昧。
居常西面化在东,八载瓦官阐玄风。
敷演智度发禅蒙,梁陈旧德皆仰崇。
遂入天台华顶中,因见定光符昔梦。
降魔制敌为法雄,胡僧开道精感通。
又有圣贤垂秘旨,时平国清即名寺。
赎得鱼梁五百里,其中放生讲流水。
後主三礼洞庭里,请为菩萨戒弟子。
炀皇世镇临江涘,金城说会求制止。
香火事讫乃西旋,渚宫听衆逾五千。
建立精舍名玉泉,横亘万里皆禀缘。
炀皇啓请回法船,非禅不智求弘宣。
遂着《净名精义传》,因令徐柳参其玄。
帝既西趍移象魏,师因东还遂初志。
半山忽与沙门颠,俄倾逡巡偡韬秘。
止观大师名法源,亲事左溪弘度门。
二威灌顶诵师言,同禀思文龙树尊。
荆溪妙乐间生孙,广述祖教补乾坤。
写照随形殊好存,源公瞻礼必益敦。
俾余赞述斯讨论,庶几亿载垂後昆。
(《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二,转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》)。
“时平国清即名寺”全诗翻译
译文:
天台大师俗姓陈,名智顗,华容人。隋炀皇帝崇明因,尊称其为智者诚敬申。师初孕育灵异频,彩烟浮空光照邻。其眉如尧,目熙若春,禅慧悲智,严格修身。
他曾在长沙佛前发下弘誓,受到定光菩萨示现冥契。恍如登山临海际,上指伽蓝,完整展示自己的生命历程。东往大苏,求得真谛,智慧犹如灵鹫,聆听法偈。得到宿命通弁,心无障碍,开启旋陀罗尼华三昧。
他常常面向西方,却在东方施化,八载瓦官阐述玄风,广演智慧,发扬禅宗,梁陈两代都仰慕崇敬。后来,他进入天台华顶,因梦见定光符,具现昔日预兆。他降伏魔敌,开辟道场,胡僧感通法门。圣贤更传授秘法,时平国清即名寺。他赎得鱼梁五百里,其中放生,讲说流水。
后主三次礼拜于洞庭湖畔,请他为菩萨的弟子宣讲戒律。隋炀皇帝时镇守临江,金城说法会,寻求安定之道。香火事办妥后,天台师便西归,听众众多,超过五千人。他建立精舍,名为玉泉,遍及万里,都蒙福缘相承。
炀皇帝请他传授法船,不辞辛劳地弘宣佛法。于是,他撰写了《净名精义传》,并命徐柳前来参详玄旨。隋帝西征去魏,而天台师因东还,始终如一,坚守初心。
他在半山忽然与另一沙门颠倒起来,随后又迅速转换姿势,显示其高深莫测之法。后人称他为止观大师,亲近左溪,弘扬度门教诲。两位师威来灌顶,诵说大师言教,同时汲取思文、龙树尊者的智慧。荆溪有一孙子出生,他广述祖训,弥补天地间的空缺。
所绘写的形象十分真实,众人瞻仰礼拜必定增进敦厚。让我赞颂并述说他的事迹,期望亿万岁月后,仍能传颂后世子孙。
(
总结:
诗中描述了天台大师陈智顗的一生事迹,他在不同地方传授智慧,开辟道场,广演禅宗,并得到许多圣贤的教诲。他的教化影响深远,留下了宝贵的遗产,让后人仰慕崇敬。)
“时平国清即名寺”总结赏析
《天台智者大师画赞》赏析::
这首古诗由颜真卿创作,歌颂了中国天台宗大师智者大师(陈智仪)的生平事迹和佛教教义。整首诗以史诗般的氛围展开,分为多个部分,每一部分都强调了智者大师的卓越智慧和佛法的弘扬。
1. 开篇描写了智者大师的出生背景和早期生活,突出了他的卓越之处。
2. 诗中提到智者大师在佛前发誓,这一部分强调了他的虔诚和决心,表现了他对佛法的忠诚。
3. 描述了智者大师的修行和领悟,用“恍如登山临海际,上指伽蓝毕身世”等词句,传达了他在修行中的超凡境界。
4. 诗中提到了智者大师的弟子和他的教化之功,强调了他的教育影响和普渡众生的使命。
5. 最后一部分讲述了他的事迹传承,以及他的学说在后代的影响,表现出对他的敬仰和崇拜。
标签:
- 佛教传承
- 师徒情谊
- 修行境界
- 教化众生
“时平国清即名寺”相关诗句:
- 时平国清即名寺 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 宋太平举国中勅改太平举国寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 国清寺中人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七四 》
- 天台国清寺 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 自住国清寺 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 如是国清寺 出自 [宋] 张景修 ·《三贤堂 》
- 曾从国清寺 出自 [唐] 齐己 ·《怀天台华顶僧 》
- )天台国清寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 道边小寺名前平 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 尝至天台国清寺 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 何如在国清寺里 出自 [宋] 释大观 ·《拾得收菜滓赞 》
- 国清寺里偷佛饭 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 一箒天台国清寺 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 似是同游国清寺 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 可惜当初国清寺里 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 国步多艰即此时 出自 [唐] 郑谷 ·《读前集二首 二 》
- 念动即时漂鬼国 出自 [宋] 范成大 ·《有会而作 》
- 乐毅即时燕国来 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 醉即太平时 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 清名善最即前途 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化叙怀 》