“国清寺中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国清寺中人”出自哪首诗?
答案: “国清寺中人”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二七四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó qīng sì zhōng rén ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“国清寺中人”的上一句是什么?
答案:
“国清寺中人”的上一句是: 徐步国清归 , 诗句拼音为: xú bù guó qīng guī
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“国清寺中人”的下一句是什么?
答案: “国清寺中人”的下一句是: 尽道寒山痴 , 诗句拼音为: jìn dào hán shān chī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“国清寺中人”全诗
诗三百三首 二七四 (shī sān bǎi sān shǒu èr qī sì)
忆得二十年,徐步国清归。
国清寺中人,尽道寒山痴。
痴人何用疑,疑不解寻思。
我尚自不识,是伊争得知。
低头不用问,问得复何为。
有人来駡我,分明了了知。
虽然不应对,却是得便宜。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○平○○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
“国清寺中人”繁体原文
詩三百三首 二七四
憶得二十年,徐步國清歸。
國清寺中人,盡道寒山癡。
癡人何用疑,疑不解尋思。
我尚自不識,是伊爭得知。
低頭不用問,問得復何爲。
有人來駡我,分明了了知。
雖然不應對,却是得便宜。
“国清寺中人”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
忆得二十年,徐步国清归。
仄平仄○平,仄仄平平平。
国清寺中人,尽道寒山痴。
平平平仄平,平仄仄平○。
痴人何用疑,疑不解寻思。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
我尚自不识,是伊争得知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低头不用问,问得复何为。
仄平平仄仄,○平○○平。
有人来駡我,分明了了知。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
虽然不应对,却是得便宜。
“国清寺中人”全诗注音
忆得二十年,徐步国清归。
国清寺中人,尽道寒山痴。
痴人何用疑,疑不解寻思。
我尚自不识,是伊争得知。
低头不用问,问得复何为。
有人来駡我,分明了了知。
虽然不应对,却是得便宜。
“国清寺中人”全诗翻译
译文:
二十年前的事情,我依然记得清清楚楚。当时徐步回到了国清寺。国清寺里的人们都说寒山是个痴人。但是,这样的痴人又何须怀疑呢?他的疑惑无法解开,也无从寻思明了。就算是我,也依旧不了解他,难道他要争取被认知吗?
我低头沉思,不再用言语询问,也问不出什么结果。但是有人却来责骂我,他的意图昭然若揭。虽然我没有应对,但实际上我却得到了便宜。
“国清寺中人”总结赏析
赏析::
这首诗出自寒山的《诗三百三首》中的第二百七十四首。诗人回忆过去二十年的时光,感叹岁月匆匆,仿佛徐步回到了国清,回到了国清寺。国清寺的人们常说寒山是个痴人,但寒山以痴人自居,认为痴人不需要怀疑,怀疑只会使人迷惘。他自己尚且对自己不了解,何况他人?他不愿意沉浸在疑虑中寻思,反而在淡然中得到了解脱。他低头不去追问,不为外界评价所动,心境淡然自得。有人来责骂他,他不争辩,但他清楚地了解到了事情的真相。即便不回应,他也能得到内心的安宁和便宜。
标签: 心境、淡然、领悟
“国清寺中人”相关诗句:
- 国清寺中人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七四 》
- 自住国清寺 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 曾从国清寺 出自 [唐] 齐己 ·《怀天台华顶僧 》
- 天台国清寺 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 如是国清寺 出自 [宋] 张景修 ·《三贤堂 》
- )天台国清寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 何如在国清寺里 出自 [宋] 释大观 ·《拾得收菜滓赞 》
- 一箒天台国清寺 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 似是同游国清寺 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 尝至天台国清寺 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 时平国清即名寺 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 国清寺里偷佛饭 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 可惜当初国清寺里 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 兴国寺中四月尾 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- (见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 也是唐代中期我国国内民族战争中被吐蕃拘系的敦煌汉族人所写 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 宋太平举国中勅改太平举国寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 年年打供国清寺 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 乍向国清中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十 》
- 萧寺清游属两人 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》