“北风吹折蠹杉枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风吹折蠹杉枝”出自哪首诗？
答案： “北风吹折蠹杉枝”出自： 宋代 吴惟信的 《空斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī zhé dù shān zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“北风吹折蠹杉枝”的上一句是什么？
答案：
“北风吹折蠹杉枝”的上一句是： 坐久正愁炉火冷 , 诗句拼音为： zuò jiǔ zhèng chóu lú huǒ lěng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“北风吹折蠹杉枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“北风吹折蠹杉枝”已经是最后一句了。
“北风吹折蠹杉枝”全诗
空斋 (kōng zhāi)
空斋日日清吟过，溪上梅开也不知。
坐久正愁炉火冷，北风吹折蠹杉枝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“北风吹折蠹杉枝”繁体原文
空齋
空齋日日清吟過，溪上梅開也不知。
坐久正愁爐火冷，北風吹折蠹杉枝。
“北风吹折蠹杉枝”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空斋日日清吟过，溪上梅开也不知。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坐久正愁炉火冷，北风吹折蠹杉枝。
“北风吹折蠹杉枝”全诗注音
空斋日日清吟过，溪上梅开也不知。
坐久正愁炉火冷，北风吹折蠹杉枝。
“北风吹折蠹杉枝”全诗翻译
译文：
空斋每天都清静地吟咏度过，溪上的梅花开放了也不知道。坐得太久，正因为担心炉火变冷，北风吹折了蛀虫侵蚀的杉树枝。
总结：
诗人描述了自己在空荡的斋房中度日如年，时常吟咏消遣。然而，他对外界事物的变化却显得漠不关心，就连溪边梅花的盛开也未引起他的注意。长时间的坐着让他开始担心炉火逐渐变冷，同时北风还吹折了被蛀虫侵蚀的杉树枝，似乎映射出了他内心的忧虑和不安。
“北风吹折蠹杉枝”相关诗句：
- 北风吹折蠹杉枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《空斋 》
- 风吹一枝折 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 芳枝莫遣风吹折 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 朔风吹折寒梅枝 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》
- 北风吹波客桅折 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 东风吹杉梧 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 更被杉风吹 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 二 》
- 杉风吹袈裟 出自 [唐] 岑参 ·《寄青城龙谿奂道人 》
- 柳蠹风吹析 出自 [唐] 顾况 ·《伤大理谢少卿 》
- 风入松杉绿满枝 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 樽前吹折最繁枝 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其八 》
- 夜来吹折数枝花 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 二 》
- 杏花吹折最繁枝 出自 [宋] 苏泂 ·《书景 》
- 吹折数枝堕寒镜 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 和鶑吹折数枝花 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其一 》