“小风吹白落疎梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小风吹白落疎梅”出自哪首诗?
答案: “小风吹白落疎梅”出自: 宋代 杨万里的 《腊里立春蜂蝶辈出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo fēng chuī bái luò shū méi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小风吹白落疎梅”的上一句是什么?
答案:
“小风吹白落疎梅”的上一句是: 嫩日催青出冻荄 , 诗句拼音为:nèn rì cuī qīng chū dòng gāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小风吹白落疎梅”的下一句是什么?
答案: “小风吹白落疎梅”的下一句是: 残冬未放春交割 , 诗句拼音为: cán dōng wèi fàng chūn jiāo gē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小风吹白落疎梅”全诗
腊里立春蜂蝶辈出 (là lǐ lì chūn fēng dié bèi chū)
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疎梅。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小风吹白落疎梅”繁体原文
臘裏立春蜂蝶輩出
嫩日催青出凍荄,小風吹白落疎梅。
殘冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶來。
“小风吹白落疎梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疎梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
“小风吹白落疎梅”全诗注音
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疎梅。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
“小风吹白落疎梅”全诗翻译
译文:
嫩日催使青嫩的春芽从冰冻的枝头冒出来,微风轻拂,白色的稀疏梅花飘落。残冬尚未完全放过春天,两季的交界还在进行中,但早已有黄蜂和紫蝶前来觅食。
总结:
诗人描绘了残冬与初春交替之际的景象。嫩日催动青春的力量,使得冻住的嫩芽渐渐展露,微风轻抚下,白色的梅花飘落。虽然冬天还未完全退去,但春天的气息已经开始显现,吸引了一些昆虫前来觅食。整首诗以简洁的笔墨描绘了季节交替的自然景观,体现了春天的希望和活力。
“小风吹白落疎梅”相关诗句:
- 小风吹白落疎梅 出自 [宋] 杨万里 ·《腊里立春蜂蝶辈出 》
- 疎蕊落风梅 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
- 霜风落叶吹疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 春风只解吹梅落 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 北风吹雨黄梅落 出自 [唐] 徐夤 ·《岳州端午日送人游郴连 》
- 小立东风看落梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其五 》
- 吹落秋风白鸟边 出自 [宋] 释智愚 ·《政黄牛赞 》
- 黄梅吹蜡白吹酥 出自 [宋] 李石 ·《软条蜡梅 》
- 吹落梅花歌落尘 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其四 》
- 瘦梅疎影小春前 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其二 》
- 可恨疎梅半落英 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中次甄云卿监簿韵 》
- 试灯夜静疎梅落 出自 [宋] 刘过 ·《雪中呈顔使君升坚 其一 》
- 落日疎钟小槐雨 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 小园梅树已吹花 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 小梅吹雪香正浓 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 吹尽落梅花 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 落梅吹怨笛 出自 [宋] 徐觐 ·《送友人 》
- 落梅横吹後 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》