“两耳聋莫觑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两耳聋莫觑”出自哪首诗?
答案: “两耳聋莫觑”出自: 宋代 罗与之的 《虎溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng ěr lóng mò qù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“两耳聋莫觑”的上一句是什么?
答案:
“两耳聋莫觑”的上一句是: 世人自合尘 , 诗句拼音为: shì rén zì hé chén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“两耳聋莫觑”的下一句是什么?
答案: “两耳聋莫觑”的下一句是: 百千微妙义 , 诗句拼音为: bǎi qiān wēi miào yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“两耳聋莫觑”全诗
虎溪 (hǔ xī)
冲飙吹客襟,飘拂虎溪渡。
远想三笑时,此意固有寓。
孰知秘密藏,奚间笑默语。
绳绳彻上下,绵绵贯今古。
东林钟声幽,康庐山色嫮。
是皆善知识,长时相警悟。
世人自合尘,两耳聋莫觑。
百千微妙义,堕在一毫许。
我行发深省,如重睡忽寤。
向人欲举似,有舌不能吐。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
仄○仄○仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“两耳聋莫觑”繁体原文
虎溪
衝飆吹客襟,飄拂虎溪渡。
遠想三笑時,此意固有寓。
孰知秘密藏,奚間笑默語。
繩繩徹上下,綿綿貫今古。
東林鐘聲幽,康廬山色嫮。
是皆善知識,長時相警悟。
世人自合塵,兩耳聾莫覷。
百千微妙義,墮在一毫許。
我行發深省,如重睡忽寤。
向人欲舉似,有舌不能吐。
“两耳聋莫觑”韵律对照
平平○仄平,平仄仄平仄。
冲飙吹客襟,飘拂虎溪渡。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
远想三笑时,此意固有寓。
仄平仄仄○,平○仄仄仄。
孰知秘密藏,奚间笑默语。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
绳绳彻上下,绵绵贯今古。
平平平平平,平平平仄仄。
东林钟声幽,康庐山色嫮。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
是皆善知识,长时相警悟。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
世人自合尘,两耳聋莫觑。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
百千微妙义,堕在一毫许。
仄○仄○仄,○○仄仄仄。
我行发深省,如重睡忽寤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
向人欲举似,有舌不能吐。
“两耳聋莫觑”全诗注音
冲飙吹客襟,飘拂虎溪渡。
远想三笑时,此意固有寓。
孰知秘密藏,奚间笑默语。
绳绳彻上下,绵绵贯今古。
东林钟声幽,康庐山色嫮。
是皆善知识,长时相警悟。
世人自合尘,两耳聋莫觑。
百千微妙义,堕在一毫许。
我行发深省,如重睡忽寤。
向人欲举似,有舌不能吐。
“两耳聋莫觑”全诗翻译
译文:
风急吹动着客人的衣襟,轻轻拂过虎溪的渡口。
远远地想起三笑的时光,这其中的意义确实寓意深长。
谁能知晓其中的秘密隐情,为何笑容中充满了默默的语意。
连绵不断地贯穿上下,如同绳索将古今紧紧相联。
东林寺钟声幽远悠扬,康庐山的景色苍茫壮丽。
他们都是善于知识的人,长时间相互唤醒觉悟。
世人沉浸于尘世之中,两耳聋使得无法领悟。
百千微妙的意义,都化作了一毫之许的飘逸。
我行走于深沉的省察之中,就如同沉重的睡意忽然醒来。
尽管欲言还似乎未决,却无法用言辞表达出来。
总结:
诗人描绘了风吹客人衣襟,思考了三笑时光的意义,并探究了其中的秘密。他以绳索比喻时间贯穿古今,描写了东林寺钟声和康庐山景色。诗中强调善知识的相互唤醒觉悟,批评了人们沉迷于尘世无法领悟微妙之义。最后,诗人表达了自己在省察中的迷茫和无法言表的感受。
“两耳聋莫觑”相关诗句:
- 两耳聋莫觑 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 鹊噪两耳聋 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其四 》
- 从教两耳聋 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 两耳聒欲聋 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 哇咬聋两耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 病来两耳如聋者 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其二 》
- 病入残年两耳聋 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 那更新添两耳聋 出自 [宋] 吴芾 ·《偶苦耳聋 》
- 皇天两耳元非聋 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一 》
- 三日能令两耳聋 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其一 》
- 一喝须教两耳聋 出自 [宋] 释普交 ·《偈 》
- 两耳如聋怕听得 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 双足蹒跚两耳聋 出自 [宋] 释文珦 ·《老身 》
- 满耳觑不见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 耳欲聋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风寄周元翁 》
- 耳听则聋 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 惧聋摘耳 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 一喝耳聋 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》