“民聚五方真衆大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民聚五方真衆大”出自哪首诗?
答案: “民聚五方真衆大”出自: 宋代 楼钥的 《吴山井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín jù wǔ fāng zhēn zhòng dà ,诗句平仄: 。
问题2:“民聚五方真衆大”的上一句是什么?
答案:
“民聚五方真衆大”的上一句是: 四朝驻跸八十年 , 诗句拼音为: sì cháo zhù bì bā shí nián
,诗句平仄: 。
问题3:“民聚五方真衆大”的下一句是什么?
答案: “民聚五方真衆大”的下一句是: 抱瓮桔槹万夫汲 , 诗句拼音为: bào wèng jú gāo wàn fū jí ,诗句平仄:仄仄。
“民聚五方真衆大”全诗
吴山井 (wú shān jǐng)
钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。
凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。
吴山横亘城中央,左右江湖尽襟带。
寒泉迸溢清且甘,发自灵源匪分派。
天目两乳龙凤来,秀气所锺此其最。
海滨斥卤润作咸,安得一泉独滂沛。
四朝驻跸八十年,民聚五方真衆大。
抱瓮桔槹万夫汲,飞泉仰流筒吸快。
大旱不乾潦不溢,数里赬肩竞分卖。
人言神龙宅其下,济物阴功至今在。
川泽固多资灌溉,此井犹能济闤闠。
皇家德泽如此泉,福祚与之俱不改。
○平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平○仄平平仄仄。
平平○仄平○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄?平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“民聚五方真衆大”繁体原文
吳山井
錢塘東南一都會,西湖宛在高城外。
鑿爲六井引入城,唐相鄴侯功尚在。
吳山橫亙城中央,左右江湖盡襟带。
寒泉迸溢清且甘,發自靈源匪分派。
天目兩乳龍鳳來,秀氣所鍾此其最。
海濱斥鹵潤作鹹,安得一泉獨滂沛。
四朝駐蹕八十年,民聚五方真衆大。
抱甕桔槹萬夫汲,飛泉仰流筒吸快。
大旱不乾潦不溢,數里赬肩競分賣。
人言神龍宅其下,濟物陰功至今在。
川澤固多資灌溉,此井猶能濟闤闠。
皇家德澤如此泉,福祚與之俱不改。
“民聚五方真衆大”韵律对照
○平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。
仄平仄仄仄仄平,平○仄平平仄仄。
凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。
平平○仄平○平,仄仄平平仄平仄。
吴山横亘城中央,左右江湖尽襟带。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
寒泉迸溢清且甘,发自灵源匪分派。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
天目两乳龙凤来,秀气所锺此其最。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
海滨斥卤润作咸,安得一泉独滂沛。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
四朝驻跸八十年,民聚五方真衆大。
仄仄?平仄平仄,平平仄平平仄仄。
抱瓮桔槹万夫汲,飞泉仰流筒吸快。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
大旱不乾潦不溢,数里赬肩竞分卖。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
人言神龙宅其下,济物阴功至今在。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
川泽固多资灌溉,此井犹能济闤闠。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
皇家德泽如此泉,福祚与之俱不改。
“民聚五方真衆大”全诗注音
钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。
凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。
吴山横亘城中央,左右江湖尽襟带。
寒泉迸溢清且甘,发自灵源匪分派。
天目两乳龙凤来,秀气所锺此其最。
海滨斥卤润作咸,安得一泉独滂沛。
四朝驻跸八十年,民聚五方真衆大。
抱瓮桔槹万夫汲,飞泉仰流筒吸快。
大旱不乾潦不溢,数里赬肩竞分卖。
人言神龙宅其下,济物阴功至今在。
川泽固多资灌溉,此井犹能济闤闠。
皇家德泽如此泉,福祚与之俱不改。
“民聚五方真衆大”全诗翻译
译文:
钱塘东南有一个都会,西湖宛如高城之外。
六井被凿为水源引入城中,唐朝的相邺侯的功劳至今依然传颂。
吴山横亘于城中央,左右江湖像襟带一样环绕。
寒泉冷清而又甘甜,源头发自灵泉,并非由分派决定。
天目两峰像龙凤般飞来,秀气非常锺爱于此地。
海滨斥卤,润泽咸田,但愿有一泉水源独自涌沛。
这里四朝驻跸长达八十年,聚集了五方来的众多百姓。
他们用瓮和槠木来汲取万夫共济,用筒来急速吸取飞泉水。
大旱时,它不会干涸;涝灾时,它不会溢出,被众多买主分别卖取了数里地。
人们说这座井下有神龙宅于其中,为民众带来了隐秘的福泽至今犹在。
虽然川泽灌溉众多,但这井水依然能够满足闸闠的需要。
皇家德泽就像这泉水一样,福运与之一同永恒,不会改变。
全诗描述了一个位于钱塘东南的城市,其中西湖高城环绕。六井被凿成水源引入城中,源自灵泉的寒泉甘甜流入城市,被誉为唐代相邺侯的功劳。城市中央有吴山横亘,江湖环绕。这泉水被认为是皇家德泽,有着神龙宅的传说。虽然有丰富的灌溉资源,但这井水依然能够满足闸闠的需要,福祚与之共存不变。
“民聚五方真衆大”相关诗句:
- 民聚五方真衆大 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 衆真所游聚 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 方今衆贤聚本朝 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 衆生焦灼大火聚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 五方观者聚中京 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 衆推真胆大 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 五方民杂居 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 大衆十方齐至 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七八 》
- 民之大命方有倚 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 五方透出真人貌 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- (见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字〖五函四十二册〗 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 此见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字〖五函四十二册〗 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 衆军聚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 一 》
- (见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- (见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字(五函四十二册) 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 至今衆玉聚 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 莲巢衆香聚 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 於此聚衆首 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 蜂蚁聚徒衆 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 鸟衆聚营中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 八十 》