“於此聚衆首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於此聚衆首”出自哪首诗？
答案： “於此聚衆首”出自： 宋代 文同的 《和仲蒙石龙涡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū cǐ jù zhòng shǒu ，诗句平仄： 。
问题2：“於此聚衆首”的上一句是什么？
答案：
“於此聚衆首”的上一句是： 群冈压泾湄 , 诗句拼音为：qún gāng yā jīng méi
，诗句平仄： 。
问题3：“於此聚衆首”的下一句是什么？
答案： “於此聚衆首”的下一句是： 其间石屋露 , 诗句拼音为： qí jiān shí wū lù ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“於此聚衆首”全诗
和仲蒙石龙涡 (hé zhòng méng shí lóng wō)
群冈压泾湄，於此聚衆首。
其间石屋露，远视若呀口。
林端蹑絙上，却入势愈斗。
围空竖古壁，阔可百人受。
洪钟谁倒仰，巨瓮忽侧剖。
层岩寒泉飞，绝巘怪树走。
阴风喜复怒，野雾吞且呕。
晴岚逼衣襟，欲住不得久。
尝闻耕者说，自昔藏蚴蟉。
当年救旱事，有记刻不朽。
近岁灵恐歇，百祷无一偶。
至今闾里人，不复来奠酒。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄仄○？○。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
“於此聚衆首”繁体原文
和仲蒙石龍渦
群岡壓涇湄，於此聚衆首。
其間石屋露，遠視若呀口。
林端躡絙上，却入勢愈斗。
圍空豎古壁，闊可百人受。
洪鐘誰倒仰，巨甕忽側剖。
層岩寒泉飛，絕巘怪樹走。
陰風喜復怒，野霧吞且嘔。
晴嵐逼衣襟，欲住不得久。
嘗聞耕者說，自昔藏蚴蟉。
當年救旱事，有記刻不朽。
近歲靈恐歇，百禱無一偶。
至今閭里人，不復來奠酒。
“於此聚衆首”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄仄。
群冈压泾湄，於此聚衆首。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
其间石屋露，远视若呀口。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
林端蹑絙上，却入势愈斗。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
围空竖古壁，阔可百人受。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
洪钟谁倒仰，巨瓮忽侧剖。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
层岩寒泉飞，绝巘怪树走。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
阴风喜复怒，野雾吞且呕。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
晴岚逼衣襟，欲住不得久。
平○平仄仄，仄仄○？○。
尝闻耕者说，自昔藏蚴蟉。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
当年救旱事，有记刻不朽。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
近岁灵恐歇，百祷无一偶。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
至今闾里人，不复来奠酒。
“於此聚衆首”全诗注音
群冈压泾湄，於此聚衆首。
其间石屋露，远视若呀口。
林端蹑絙上，却入势愈斗。
围空竖古壁，阔可百人受。
洪钟谁倒仰，巨瓮忽侧剖。
层岩寒泉飞，绝巘怪树走。
阴风喜复怒，野雾吞且呕。
晴岚逼衣襟，欲住不得久。
尝闻耕者说，自昔藏蚴蟉。
当年救旱事，有记刻不朽。
近岁灵恐歇，百祷无一偶。
至今闾里人，不复来奠酒。
“於此聚衆首”全诗翻译
译文：
群冈压泾湄，于此聚集众人首领。
其中有石屋屋顶漏水，从远处看像一个张开的口。
林边踏着绳索上去，却使身势更加斗志激昂。
四周围着空旷的古壁，宽阔到能容纳百人。
巨大的钟谁能倒仰，巨瓮突然从侧面被剖开。
层层岩石中流淌着寒泉，悬崖上怪异的树木也在奔走。
阴风时而喜乐，时而愤怒，野雾不断地涌来和散去。
晴朗的岚气迫近衣襟，想要停留却不能久留。
曾听耕者说，从古时起就藏有蚴蟉虫。
昔日的救灾事迹，被刻在永恒的记忆里。
近年来祈福恐怕不再灵验，百般祷告都没有一个答应。
直到今日，乡间的人们再也没有前来献祭酒。
全文描绘了一个山区景象，山岭峻峭，河流纵横。在这片山区有一个聚集众人的地方，周围有着古老的石壁和奇特的景观，如石屋漏雨、蹑绳上攀，以及巨钟巨瓮等。风景美丽但变化莫测，有喜乐也有愤怒，气候多变，让人难以久留。古时救灾事迹刻在心间，但近年来的祈福似乎失去了效果，乡间人们也不再前来祭祀。全文反映了山区的自然景观和乡间人们的信仰变迁。
“於此聚衆首”相关诗句：
- 於此聚衆首 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 黔首死於城者衆 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其一 》
- 《白云歌》等十二首抄於此诗之左 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 衆军聚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 一 》
- 歗聚乌合衆 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 蜂蚁聚徒衆 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 至今衆玉聚 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 衆水眇聚沫 出自 [宋] 范成大 ·《题径山凌霄庵 》
- 衆幻妄聚耳 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其一 》
- 青云衆星聚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 鸟衆聚营中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 八十 》
- 衆䖟聚病马 出自 [唐] 孟郊 ·《京山行 》
- 窈窕衆景聚 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 》
- 醉入衆香聚 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 朝今聚衆贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈监簿造朝 》
- 衆真所游聚 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 聚讼攻衆楚 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 衆聚动数百 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 莲巢衆香聚 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 芸香聚衆书 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》