“骨冷禅中太华秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骨冷禅中太华秋”出自哪首诗？
答案： “骨冷禅中太华秋”出自： 唐代 齐己的 《忆旧山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ lěng chán zhōng tài huá qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“骨冷禅中太华秋”的上一句是什么？
答案：
“骨冷禅中太华秋”的上一句是： 心清槛底潇湘月 , 诗句拼音为： xīn qīng kǎn dǐ xiāo xiāng yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题3：“骨冷禅中太华秋”的下一句是什么？
答案： “骨冷禅中太华秋”的下一句是： 高节未闻驯虎豹 , 诗句拼音为： gāo jié wèi wén xùn hǔ bào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“骨冷禅中太华秋”全诗
忆旧山 (yì jiù shān)
谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘。
心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋。
高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯。
应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“骨冷禅中太华秋”繁体原文
憶舊山
誰請衰羸住北州，七年魂夢舊山丘。
心清檻底瀟湘月，骨冷禪中太華秋。
高節未聞馴虎豹，片言何以傲王侯。
應須脫灑孤峰去，始是分明箇剃頭。
“骨冷禅中太华秋”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头。
“骨冷禅中太华秋”全诗注音
谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘。
心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋。
高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯。
应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头。
“骨冷禅中太华秋”全诗翻译
译文：
这是一首古诗，我会将其翻译成白话文并保留原文中的“
”符号。
谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘。
有人邀请我这个衰弱之人居住在北方的州县，七年来，我的灵魂都在梦中回到了曾经的山丘。
心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋。
我内心清明，潇湘月亮照在心扉下，我的身体冷冷的，像太华山上的秋天。
高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯。
我一直保持高尚的品德，从未听闻有人能驯服猛虎豹，我只是以微言轻语，如何能傲视王侯？
应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头。
我应该摆脱尘世之事，离开这孤独的山峰，才能真正明白什么是剃头。
总结：
这首诗描绘了一个衰弱而孤独的人，被邀请居住在北方的州县。他在梦中回忆起过去的山丘，内心清明，但身体却冰冷如秋天的太华山。尽管他保持高尚的品德，但却无人能匹敌他的身份。他认为自己需要离开这个孤独的山峰，才能真正领悟剃头的含义。整首诗表达了一种对世俗纷扰的厌倦和追求超脱的心态。
“骨冷禅中太华秋”相关诗句：
- 骨冷禅中太华秋 出自 [唐] 齐己 ·《忆旧山 》
- 脱得太华骨 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 玉冷埋秋骨 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 秋入山骨冷 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 冷澄秋色照禅衣 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 冷骨秋来更鹤形 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 话向禅中参冷淡 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 中有寒泉彻骨冷 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一○ 》
- 中有寒泉彻骨冷 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其八 》
- 冷声分作太湖秋 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 山中何太冷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十七 》
- 雨浸霜华冷作秋 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其二 》
- 太华行清秋 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 太华与秋毫 出自 [宋] 司马光 ·《送丁正臣通判复州 》
- 冷照月华中 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 太虚怀抱物华秋 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其三 》
- 太华彩翠明秋空 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 一笑相逢太华秋 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 更约同吟太华秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其二 》
- 淡似清秋太华云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗见和复次韵谢之 》