“冷澄秋色照禅衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷澄秋色照禅衣”出自哪首诗？
答案： “冷澄秋色照禅衣”出自： 宋代 释智圆的 《西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng chéng qiū sè zhào chán yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“冷澄秋色照禅衣”的上一句是什么？
答案：
“冷澄秋色照禅衣”的上一句是： 清带月华涵竹户 , 诗句拼音为：qīng dài yuè huá hán zhú hù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“冷澄秋色照禅衣”的下一句是什么？
答案： “冷澄秋色照禅衣”的下一句是： 滔滔润物知多少 , 诗句拼音为： tāo tāo rùn wù zhī duō shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“冷澄秋色照禅衣”全诗
西湖 (xī hú)
清带月华涵竹户，冷澄秋色照禅衣。
滔滔润物知多少，极目寒波瀁落晖。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冷澄秋色照禅衣”繁体原文
西湖
清带月華涵竹戶，冷澄秋色照禪衣。
滔滔潤物知多少，極目寒波瀁落暉。
“冷澄秋色照禅衣”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清带月华涵竹户，冷澄秋色照禅衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滔滔润物知多少，极目寒波瀁落晖。
“冷澄秋色照禅衣”全诗注音
清带月华涵竹户，冷澄秋色照禅衣。
滔滔润物知多少，极目寒波瀁落晖。
“冷澄秋色照禅衣”全诗翻译
译文：
清晨带着月光的洒落，温润了竹户前的景色。冷冽的秋色照亮了禅衣。滔滔江水滋润着万物，这其中蕴含着多少奥秘，而我只能极目远眺寒波的涌动，看落日的余晖逐渐消失。
“冷澄秋色照禅衣”相关诗句：
- 冷澄秋色照禅衣 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 秋澄冷照空 出自 [宋] 释智圆 ·《酬仁上人望湖山见寄次韵 》
- 泓澄冷泉色 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 澄泉照白衣 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 澄禅澄禅听斯言 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 冷色初澄一带烟 出自 [唐] 薛涛 ·《秋泉 》
- 冷淡空江澄暮色 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 山月冷禅衣 出自 [宋] 释文珦 ·《地偏 》
- 蒲冷禅衣弊 出自 [宋] 释智愚 ·《崖泉应虚室 》
- 一片澄湖冷清秋 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 一片澄湖冷浸秋 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 澄潭照秋景 出自 [唐] 邢巨 ·《游宣州琴谿同武平一作 》
- 花落禅衣松砌冷 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 秋宇澄明照一毫 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 秋月照空澄万景 出自 [宋] 韩琦 ·《览崔象之寺丞诗编 》
- 秋月下照澄江空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 澄波照影疑秋鹭 出自 [宋] 释智圆 ·《白莲 》
- 穠华照水澄秋静 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 山光冷照衣 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 夜禅阴火照田衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重送圆载上人归日本国 》