“太华彩翠明秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太华彩翠明秋空”出自哪首诗?
答案: “太华彩翠明秋空”出自: 宋代 陆游的 《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài huá cǎi cuì míng qiū kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“太华彩翠明秋空”的上一句是什么?
答案:
“太华彩翠明秋空”的上一句是: 神逰忽到云台宫 , 诗句拼音为:shén yóu hū dào yún tái gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“太华彩翠明秋空”的下一句是什么?
答案: “太华彩翠明秋空”的下一句是: 曲廊下阚白莲沼 , 诗句拼音为: qū láng xià kàn bái lián zhǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“太华彩翠明秋空”全诗
梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 (mèng yóu shān shuǐ qí lì chù yǒu gǔ gōng guàn yún yún tái guān yě)
神逰忽到云台宫,太华彩翠明秋空。
曲廊下阚白莲沼,小阁正对青萝峰。
林间突兀见古碣,云外缥缈闻疏钟。
褐衣纱帽瘦如削,遗像恐是希夷翁。
穷搜未遍忽惊觉,半窗朝日初曈曨。
却思巉然五千仞,可使常堕战尘中。
小臣昧死露肝鬲,愿扈銮驾临崤潼。
何当真过此山下,百尺嫋嫋龙旗风。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄○平仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄○○平仄平仄,仄仄平○仄平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平○平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“太华彩翠明秋空”繁体原文
夢逰山水奇麗處有古宫觀云雲臺觀也
神逰忽到雲臺宫,太華彩翠明秋空。
曲廊下闞白蓮沼,小閣正對青蘿峰。
林間突兀見古碣,雲外縹緲聞疏鐘。
褐衣紗帽瘦如削,遺像恐是希夷翁。
窮搜未遍忽驚覺,半窗朝日初曈曨。
却思巉然五千仞,可使常墮戰塵中。
小臣昧死露肝鬲,願扈鑾駕臨崤潼。
何當真過此山下,百尺嫋嫋龍旗風。
“太华彩翠明秋空”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
神逰忽到云台宫,太华彩翠明秋空。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
曲廊下阚白莲沼,小阁正对青萝峰。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
林间突兀见古碣,云外缥缈闻疏钟。
仄○平仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
褐衣纱帽瘦如削,遗像恐是希夷翁。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
穷搜未遍忽惊觉,半窗朝日初曈曨。
仄○○平仄平仄,仄仄平○仄平○。
却思巉然五千仞,可使常堕战尘中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
小臣昧死露肝鬲,愿扈銮驾临崤潼。
平○平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
何当真过此山下,百尺嫋嫋龙旗风。
“太华彩翠明秋空”全诗注音
神逰忽到云台宫,太华彩翠明秋空。
曲廊下阚白莲沼,小阁正对青萝峰。
林间突兀见古碣,云外缥缈闻疏钟。
褐衣纱帽瘦如削,遗像恐是希夷翁。
穷搜未遍忽惊觉,半窗朝日初曈曨。
却思巉然五千仞,可使常堕战尘中。
小臣昧死露肝鬲,愿扈銮驾临崤潼。
何当真过此山下,百尺嫋嫋龙旗风。
“太华彩翠明秋空”全诗翻译
译文:
神游忽然来到云台宫,太华山上翠色明晶,秋空澄净。
在曲廊下有一片白莲池,小阁正对着青萝峰。
林间矗立着一块古碑,像在云外飘渺中传来淡淡的钟声。
他身穿褐衣,头戴纱帽,瘦弱得仿佛削成的一般,看起来像是传说中的希夷翁。
没有完全搜寻周遭景物,突然间惊觉自己只看到半边窗外朝阳初露曈曨。
但思忖之下,这座山峰高耸挺拔,宛如五千仞的巍峨巨石,恐怕能让常常身处战尘之中的人也为之心生敬畏。
身为微贱小臣,不惜生命,愿献出自己的肝和鬲,希望能随着銮驾陪同君王前往崤潼。
但愿有一天真的能够越过这座山,来到山下,看见百尺嫋嫋的龙旗在风中飘扬。
全诗描述了诗人神游到云台宫太华山的景象,描绘了山中美丽的景色和古老的遗迹。诗人表达了对山峰的敬畏之情,愿意为国家效力,希望能随君王一同征战,展现了忠诚之心。最后,他渴望有朝一日真能越过太华山,见证崤潼之地,看到龙旗飘扬的壮丽景象。整首诗寄托了诗人的忠诚和壮志豪情。
“太华彩翠明秋空”相关诗句:
- 太华彩翠明秋空 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 船头彩翠满秋空 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 云开太华翠摩空 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其一 》
- 翠岭明华秋 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》
- 彩翠动华屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 眼明太华高太白 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 彩翠时分明 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 木兰柴 》
- 彩翠明霞鲜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 彩翠浮空虚 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 浮空交彩翠 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 监里彩舟金翠明 出自 [宋] 沈辽 ·《寄陆九 》
- 蝉雀分明彩翠鲜 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制扇 》
- 楼台明灭彩翠合 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 彩翠浮空屹相对 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 绣衣彩服太湖秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季德提刑宝文少卿 》
- 辉华素彩明 出自 [唐] 范传质 ·《荐冰 》
- 服彩明朱华 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 太华无云翠插天 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 翠华黄屋太微间 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其一 》
- 翠华东巡朝太清 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》