“冷骨秋来更鹤形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷骨秋来更鹤形”出自哪首诗?
答案: “冷骨秋来更鹤形”出自: 宋代 方岳的 《书戴式之诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng gǔ qiū lái gèng hè xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷骨秋来更鹤形”的上一句是什么?
答案:
“冷骨秋来更鹤形”的上一句是: 扁舟归去自渔舍 , 诗句拼音为: piān zhōu guī qù zì yú shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冷骨秋来更鹤形”的下一句是什么?
答案: “冷骨秋来更鹤形”的下一句是: 天地无情头尽白 , 诗句拼音为: tiān dì wú qíng tóu jìn bái ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“冷骨秋来更鹤形”全诗
书戴式之诗卷 (shū dài shì zhī shī juàn)
七十行年戴石屏,同时诸老各凋零。
扁舟归去自渔舍,冷骨秋来更鹤形。
天地无情头尽白,江山有分眼终青。
剡溪定有人乘兴,月下柴门不用扃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷骨秋来更鹤形”繁体原文
書戴式之詩卷
七十行年戴石屏,同時諸老各凋零。
扁舟歸去自漁舍,冷骨秋來更鶴形。
天地無情頭盡白,江山有分眼終青。
剡溪定有人乘興,月下柴門不用扃。
“冷骨秋来更鹤形”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
七十行年戴石屏,同时诸老各凋零。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟归去自渔舍,冷骨秋来更鹤形。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地无情头尽白,江山有分眼终青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡溪定有人乘兴,月下柴门不用扃。
“冷骨秋来更鹤形”全诗注音
七十行年戴石屏,同时诸老各凋零。
扁舟归去自渔舍,冷骨秋来更鹤形。
天地无情头尽白,江山有分眼终青。
剡溪定有人乘兴,月下柴门不用扃。
“冷骨秋来更鹤形”全诗翻译
译文:
七十多年过去了,我戴着石制的屏风,同时身边的老友们一个个都逐渐衰老凋零。
我乘着扁舟归回渔舍,那是我独自一人的住所,而如今我已年老体衰,宛如冷骨,秋天来临时更增添了一副鹤的模样。
天地间的岁月无情,我的头发已经尽染成白色,而江山依旧有它的变化,我的眼神却依然保持着青春的活力。
剡溪那片地方定然还有人因为兴致而前来,就像月下的柴门不再需要扃(门闩)一样。
总结:
诗人在七十多岁的高龄,感慨时光荏苒,自己和友人逐渐老去。他乘船回到了渔舍,感叹自己的衰老如同冷骨,而秋风吹来,又使他增添了鹤的形象。虽然岁月变迁,但他的心境依然充满活力。他相信在剡溪仍有人因为兴趣而前来,而他的住所也无需再关上门扃。
“冷骨秋来更鹤形”相关诗句:
- 冷骨秋来更鹤形 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 鹤形兮龟骨 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 山到秋来骨更奇 出自 [宋] 田如鳌 ·《题度门寺 》
- 神仙风骨鹤仪形 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 龟形鹤骨旧精神 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其一 》
- 诗骨依然只鹤形 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 松形鹤骨底村僧 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二二 》
- 病着形骸冷更慵 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其六 》
- 硬骨残形知几秋 出自 [唐] 皮日休 ·《嘲归仁绍龟诗 》
- 玉冷埋秋骨 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 秋入山骨冷 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 鹤骨秋添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 鹤骨秋逾瘦 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 骨冷禅中太华秋 出自 [唐] 齐己 ·《忆旧山 》
- 双鹤不归秋自冷 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 春猿秋鹤冷骚魂 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 精明形骨从来一 出自 [宋] 刘文毅 ·《赠欧阳 》
- 精明形骨从来一 出自 [宋] 刘秘 ·《赠欧阳 》
- 龟形人送鹤书来 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二二 》
- 年来吟苦形成鹤 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》