“峡中无复杜鹃声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峡中无复杜鹃声”出自哪首诗?
答案: “峡中无复杜鹃声”出自: 宋代 张方平的 《杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá zhōng wú fù dù juān shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“峡中无复杜鹃声”的上一句是什么?
答案:
“峡中无复杜鹃声”的上一句是: 蜀道寒轻水木清 , 诗句拼音为:shǔ dào hán qīng shuǐ mù qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“峡中无复杜鹃声”的下一句是什么?
答案: “峡中无复杜鹃声”的下一句是: 归期正是春风暖 , 诗句拼音为: guī qī zhèng shì chūn fēng nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“峡中无复杜鹃声”全诗
杜鹃 (dù juān)
蜀道寒轻水木清,峡中无复杜鹃声。
归期正是春风暖,任向空山叫月明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“峡中无复杜鹃声”繁体原文
杜鵑
蜀道寒輕水木清,峽中無復杜鵑聲。
歸期正是春風暖,任向空山叫月明。
“峡中无复杜鹃声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蜀道寒轻水木清,峡中无复杜鹃声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归期正是春风暖,任向空山叫月明。
“峡中无复杜鹃声”全诗注音
蜀道寒轻水木清,峡中无复杜鹃声。
归期正是春风暖,任向空山叫月明。
“峡中无复杜鹃声”全诗翻译
译文:
蜀道寒冷,轻盈的水流清澈见底,峡谷中再也听不到杜鹃的鸣声。
归程正值春风和煦,随心所欲地朝着空山呼喊,让明亮的月光照耀着归途。
全诗概括:这首诗描绘了一幅寂静清冷的蜀道景象,其中没有了昔日繁华的景象,寓意着岁月的更迭。然而,诗人在春风吹拂之际,却心情舒畅,向着空山高呼,倾诉心中豁达豪情。诗人以寂寞的蜀道和明媚的春风,表达了自己对岁月流转和生命起伏的感慨与坦然,体现了豁达、乐观的人生态度。
“峡中无复杜鹃声”相关诗句:
- 峡中无复杜鹃声 出自 [宋] 张方平 ·《杜鹃 》
- 杜鹃声在夕阳中 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三二 》
- 峡禽惟杜鹃 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 无奈杜鹃声两三 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其五 》
- 杜鹃声酸客无语 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 更无人听杜鹃声 出自 [宋] 汪元量 ·《天津桥 》
- 杜鹃无声猿叫断 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 巴峡唯闻杜鹃哭 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 莫道闽中无杜鹃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 杜鹃声感客中客 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 一声声是杜鹃啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 杜鹃花发杜鹃叫 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 声声杜鹃语 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 一声啼杜鹃 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》
- 杜鹃声外愁 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 愁听杜鹃声 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》