“愁听杜鹃声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁听杜鹃声”出自哪首诗?
答案: “愁听杜鹃声”出自: 宋代 郭祥正的 《又和英伯四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu tīng dù juān shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁听杜鹃声”的上一句是什么?
答案:
“愁听杜鹃声”的上一句是: 欲归归未得 , 诗句拼音为: yù guī guī wèi dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁听杜鹃声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁听杜鹃声”已经是最后一句了。
“愁听杜鹃声”全诗
又和英伯四首 其一 (yòu hé yīng bǎi sì shǒu qí yī)
亭出林峦表,春归气象明。
江晴稚子浴,田暖老夫耕。
弱柳禁风力,游丝奈客情。
欲归归未得,愁听杜鹃声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“愁听杜鹃声”繁体原文
又和英伯四首 其一
亭出林巒表,春歸氣象明。
江晴稚子浴,田暖老夫耕。
弱柳禁風力,游絲奈客情。
欲歸歸未得,愁聽杜鵑聲。
“愁听杜鹃声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭出林峦表,春归气象明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江晴稚子浴,田暖老夫耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱柳禁风力,游丝奈客情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲归归未得,愁听杜鹃声。
“愁听杜鹃声”全诗注音
亭出林峦表,春归气象明。
江晴稚子浴,田暖老夫耕。
弱柳禁风力,游丝奈客情。
欲归归未得,愁听杜鹃声。
“愁听杜鹃声”全诗翻译
译文:
亭台建在高山之上,春天的气象明朗。
江水晴朗,小孩儿正在河边洗澡,田野温暖,老人正在田地里耕作。
柔弱的柳树抵挡不住风的力量,游丝也不堪客人的情感牵挂。
我渴望归家,却未能如愿,忧愁中听着杜鹃鸟的声音。
全诗描绘了春天的景色和农村的生活场景。亭台建在山上,春光明媚,江水晴朗,小孩在江边玩耍,田野温暖,老人在耕作。诗人通过描写柔弱的柳树和游丝来表达对客人情感的思念。虽然渴望归家,却未能如愿,因此在忧愁中聆听着杜鹃的声音,映衬出诗人内心的孤独与无奈。整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景和乡村的生活,同时也透露出一丝伤感和思乡之情。
“愁听杜鹃声”总结赏析
《又和英伯四首 其一》赏析::
这首古诗是郭祥正的作品,描写了春天的景象和田园生活,充满了淳朴和生机。
首先,诗人通过诗中的景物描写,展示了春天的美丽。他提到了林峦,表现了大自然的壮丽和山脉的层次感。春天的气象明朗,阳光明媚,使人感受到了生机勃勃的氛围。
诗中还出现了江水和田野的描写,江水清澈,春水初生,让人感受到了大自然的清新和活力。田地里有老夫耕作的场景,反映了农村的宁静和勤劳。
弱柳禁风力,游丝奈客情,这句话表达了柳树在微风中摇曳,游丝在轻风中飘动,勾画出了一个宁静而美丽的画面。
最后两句诗句带有一丝离愁别绪,诗人表达了愿意归家但却无法如愿的情感,杜鹃的鸣叫似乎在催促着他的归来,增添了一份温情和乡愁。
标签:
写景、田园、思乡、春天。
“愁听杜鹃声”相关诗句:
- 愁听杜鹃声 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 夜窗愁听杜鹃声 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 杜鹃声外愁 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 杜鹃新听晓来声 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其一 》
- 更无人听杜鹃声 出自 [宋] 汪元量 ·《天津桥 》
- 杜鹃声里破愁顔 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 生愁城外杜鹃声 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 晨昏听杜鹃 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其六 》
- 听从杜鹃啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 犹胜听杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 春林听杜鹃 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 日听杜鹃哭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 归心听杜鹃 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 归心听杜鹃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 一声声是杜鹃啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 莫向桥南听杜鹃 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠数学姜兄 》
- 与尔同听杜鹃啼 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 杜鹃一自听天津 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 春来未听杜鹃啼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》