“大振文词惊海内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大振文词惊海内”出自哪首诗?
答案: “大振文词惊海内”出自: 宋代 方大琮的 《挽赵南塘 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà zhèn wén cí jīng hǎi nèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“大振文词惊海内”的上一句是什么?
答案:
“大振文词惊海内”的上一句是: 俄滞周南四十年 , 诗句拼音为: é zhì zhōu nán sì shí nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“大振文词惊海内”的下一句是什么?
答案: “大振文词惊海内”的下一句是: 肯将训诂让儒先 , 诗句拼音为: kěn jiāng xùn gǔ ràng rú xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“大振文词惊海内”全诗
挽赵南塘 其一 (wǎn zhào nán táng qí yī)
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“大振文词惊海内”繁体原文
挽趙南塘 其一
初開學禁預招延,俄滯周南四十年。
大振文詞驚海內,肯將訓詁讓儒先。
孤忠自許漢遺老,高氣直凌唐謫仙。
鳳昔覽輝今已矣,危樓百尺尚依然。
“大振文词惊海内”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
“大振文词惊海内”全诗注音
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
“大振文词惊海内”全诗翻译
译文:
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
起初开创学校,禁止预先招收学生,结果却滞留在周南地区长达四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
他大力振兴文辞,惊动了整个海内,也愿意将自己的学术成果传授给儒家先贤。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
他自视为忠诚的汉代遗老,高尚的气质超越了被贬谪的唐代仙人。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
昔日凤凰一度展翅飞翔,如今已经消失,而高楼依然屹立百尺,未曾改变。
总结:
诗人表达了自己在学术和气质上的高尚追求,强调其对文词的振兴和儒家学问的传承。同时,通过对历史和现实的对比,抒发了对时光流逝和事物更替的感慨。
“大振文词惊海内”相关诗句:
- 大振文词惊海内 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 岂有文章惊海内 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 何苦文章惊海内 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 海内文章说大门 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其二 》
- 昔年内署振雄词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙 》
- 名下宏词海内闻 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 小陆词章海内传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 海内倾心雨露词 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其九 》
- 瓌词未出海内传 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 文章高振海涛声 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 翻向文章振大名 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 大册髙文振鸿笔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 魁文行海内 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其一 》
- 文章流海内 出自 [宋] 杨蟠 ·《巢居阁 》
- 海内文章伯 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一 》
- 海内文章伯 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 》
- 文章海内传 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 海内文章杰 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其一 》
- 海内文章伯 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 一等声辉惊海内 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》