“海内文章伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海内文章伯”出自哪首诗?

答案:海内文章伯”出自: 宋代 周衮 《谢王介甫见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi wén zhāng bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“海内文章伯”的上一句是什么?

答案:海内文章伯”的上一句是: 谁复到荒郊 , 诗句拼音为: shuí fù dào huāng jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“海内文章伯”的下一句是什么?

答案:海内文章伯”的下一句是: 平生道义交 , 诗句拼音为: píng shēng dào yì jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“海内文章伯”全诗

谢王介甫见寄 (xiè wáng jiè fǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周衮

萧萧秋鬓衰,谁复到荒郊。
海内文章伯,平生道义交。
学须明体用,诗许定推敲。
但共余年醉,何妨作解嘲。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo qiū bìn shuāi , shuí fù dào huāng jiāo 。
hǎi nèi wén zhāng bǎi , píng shēng dào yì jiāo 。
xué xū míng tǐ yòng , shī xǔ dìng tuī qiāo 。
dàn gòng yú nián zuì , hé fáng zuò jiě cháo 。

“海内文章伯”繁体原文

謝王介甫見寄

蕭蕭秋鬢衰,誰復到荒郊。
海內文章伯,平生道義交。
學須明體用,詩許定推敲。
但共餘年醉,何妨作解嘲。

“海内文章伯”韵律对照

平平平仄平,平仄仄平平。
萧萧秋鬓衰,谁复到荒郊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内文章伯,平生道义交。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
学须明体用,诗许定推敲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但共余年醉,何妨作解嘲。

“海内文章伯”全诗注音

xiāo xiāo qiū bìn shuāi , shuí fù dào huāng jiāo 。

萧萧秋鬓衰,谁复到荒郊。

hǎi nèi wén zhāng bǎi , píng shēng dào yì jiāo 。

海内文章伯,平生道义交。

xué xū míng tǐ yòng , shī xǔ dìng tuī qiāo 。

学须明体用,诗许定推敲。

dàn gòng yú nián zuì , hé fáng zuò jiě cháo 。

但共余年醉,何妨作解嘲。

“海内文章伯”全诗翻译

译文:
凄凉的秋风吹拂着我渐渐斑白的发鬓,我又何时能够重返那荒凉的郊野?
在这世间广为人知的文章中,我倾心追求着真理和正义的交融。
学习需明确实用的目标,诗作则需要反复推敲才能定稿。
尽管岁月已经不多,我仍然毫不在意地酩酊大醉,何妨尽情地自嘲解愁。

“海内文章伯”诗句作者周衮介绍:

周衮,字彦弼,金溪(今属江西)人。少与王安石友善。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。新法行,与安石议不合,出知藤州。秩满,即致仕归。清道光《金溪县志》卷一一有传。今录诗二首。更多...

“海内文章伯”相关诗句: