“一等声辉惊海内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一等声辉惊海内”出自哪首诗?
答案: “一等声辉惊海内”出自: 宋代 韦骧的 《和范子功学士留题二贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī děng shēng huī jīng hǎi nèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一等声辉惊海内”的上一句是什么?
答案:
“一等声辉惊海内”的上一句是: 幽韵相投陇下泉 , 诗句拼音为: yōu yùn xiāng tóu lǒng xià quán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一等声辉惊海内”的下一句是什么?
答案: “一等声辉惊海内”的下一句是: 後先踪迹似忘年 , 诗句拼音为: hòu xiān zōng jì sì wàng nián ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“一等声辉惊海内”全诗
和范子功学士留题二贤堂 (hé fàn zǐ gōng xué shì liú tí èr xián táng)
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。
翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。
寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。
一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“一等声辉惊海内”繁体原文
和范子功學士留題二賢堂
屹然榱桷傍雲烟,榜揭堂名以二賢。
翰苑鉅公存往躅,集仙膚使出新篇。
寒光共杳山椒月,幽韻相投隴下泉。
一等聲輝驚海內,後先蹤跡似忘年。
“一等声辉惊海内”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年。
“一等声辉惊海内”全诗注音
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以二贤。
翰苑钜公存往躅,集仙肤使出新篇。
寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉。
一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年。
“一等声辉惊海内”全诗翻译
译文:
屹然榱桷傍云烟,榜揭堂名以表彰两位贤才。
翰苑钜公留存过往事迹,集仙肤(指文人)展现崭新篇章。
寒光共照杳然如山椒般明亮的月色,幽韵相得于陇下的泉水之间。
一等声望的辉煌震撼着海内,前后的足迹仿佛遗忘了岁月的流转。
总结:
这首古文表达了对两位杰出贤才的赞美与赞颂,描述他们在文学创作和声望上的卓越成就,以及他们的作品与思想在后人中的深远影响。诗人以清新的描写和崇高的赞美,彰显了古代文人的风采与气节。
“一等声辉惊海内”总结赏析
《和范子功学士留题二贤堂》是韦骧创作的一首诗歌,它描绘了二贤堂的壮丽景致,并表达了对其中学者的敬仰和仰慕之情。以下是赏析:
这首诗以"屹然榱桷傍云烟"开篇,通过"屹然"这一形容词,表现出了二贤堂的壮丽气象,仿佛是一座巍峨耸立的山峰,周围云烟缭绕,堂名悬挂,犹如一座壮观的山峰。这种描述充满了庄严和威严感。
接下来,诗人提到"翰苑钜公存往躅",强调了在这里学习的杰出学者,他们的学问如同广袤的翰苑,传世不衰。"集仙肤使出新篇"则表达了这些学者的创造力和不断进取的精神,他们如同集仙一般,创作出新的篇章。
诗中的"寒光共杳山椒月,幽韵相投陇下泉"描绘了堂前的景色,暗示了学者们的深邃思考和灵感迸发。"一等声辉惊海内,後先踪迹似忘年"则强调了这些学者的影响力和地位,他们的声名传遍海内,留下的足迹似乎超越了时间。
“一等声辉惊海内”相关诗句:
- 一等声辉惊海内 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 海内汹涌等沸羹 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 海内诗人有公等 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 大振文词惊海内 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 何苦文章惊海内 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 岂有文章惊海内 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 海内风尘惊不定 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 秀句惊人海内传 出自 [宋] 赵君锡 ·《送程给事知越州 》
- 海内依扬声 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 海内声名满 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 》
- 海内声名驰 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 海内一经连海外 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚感怀 》
- 可但诗声高海内 出自 [宋] 陈造 ·《次韵黄簿 其二 》
- 海内芳声谁可竝 出自 [唐] 方干 ·《上张舍人 》
- 斯文海内声名阔 出自 [宋] 宋庆之 ·《碧鸡草堂呈刘後村 》
- 海内和平颂声作 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 郎罢声名传海内 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 海内而今有直声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 千年海内重嘉声 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》