“名下宏词海内闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名下宏词海内闻”出自哪首诗？
答案： “名下宏词海内闻”出自： 宋代 薛师心的 《石头城遇卢明府丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng xià hóng cí hǎi nèi wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“名下宏词海内闻”的上一句是什么？
答案：
“名下宏词海内闻”的上一句是： 口中高论人间少 , 诗句拼音为： kǒu zhōng gāo lùn rén jiān shǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“名下宏词海内闻”的下一句是什么？
答案： “名下宏词海内闻”的下一句是： 此会正当春色好 , 诗句拼音为： cǐ huì zhèng dāng chūn sè hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“名下宏词海内闻”全诗
石头城遇卢明府丈 (shí tou chéng yù lú míng fǔ zhàng)
浮生踪迹似浮云，把酒论交对夕曛。
十载师门称畏友，一朝吏事诵神君。
口中高论人间少，名下宏词海内闻。
此会正当春色好，莫教邂逅手轻分。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“名下宏词海内闻”繁体原文
石頭城遇盧明府丈
浮生蹤跡似浮雲，把酒論交對夕曛。
十載師門稱畏友，一朝吏事誦神君。
口中高論人間少，名下宏詞海內聞。
此會正當春色好，莫教邂逅手輕分。
“名下宏词海内闻”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮生踪迹似浮云，把酒论交对夕曛。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
十载师门称畏友，一朝吏事诵神君。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
口中高论人间少，名下宏词海内闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此会正当春色好，莫教邂逅手轻分。
“名下宏词海内闻”全诗注音
浮生踪迹似浮云，把酒论交对夕曛。
十载师门称畏友，一朝吏事诵神君。
口中高论人间少，名下宏词海内闻。
此会正当春色好，莫教邂逅手轻分。
“名下宏词海内闻”全诗翻译
译文：
浮生的足迹就像飘浮的云彩一样，我们举杯畅谈友情，对着晚霞交流心情。十年来，我在师门中受教育，结识了许多令人敬畏的朋友；然而某一天，我却被召入官府，为神明君主述说政务。尽管我口中的高论在人间稀少，但我的名字因宏大的言辞而传遍国内。这次相聚恰逢春景宜人，不要让意外的离别轻易发生。
总结：
诗人以浮云比喻人生短暂无常，抒发了对友情和交往的珍惜。诗中表达了在师门中学习与交友的十载时光，以及突然被召入官府从事政务的情节。诗人谦虚地提到自己口才出众，名声远播，但仍保持谦逊态度。最后，诗人强调了此次相聚的难得和春光明媚的背景，呼吁不要轻易分别。
“名下宏词海内闻”相关诗句：
- 名下宏词海内闻 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 名闻海内尊 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 海内名闻久 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
- 海内久闻名 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 二公海内姓名闻 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 要使嘉名海内闻 出自 [唐] 李中 ·《送相里秀才之匡山国子监 》
- 远有声名海内闻 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 名逐新诗海内闻 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郑通议青州范公泉 》
- 犹窃虚名海内闻 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 小陆词章海内传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 大振文词惊海内 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 瓌词未出海内传 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 海内倾心雨露词 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其九 》
- 海内闻诗熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一 》
- 还元海内闻 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 我闻大士入词海 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 海内清名满 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其三 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 盛名喧海内 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 海内仰名族 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其二 》