“翻向文章振大名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻向文章振大名”出自哪首诗?
答案: “翻向文章振大名”出自: 宋代 李昉的 《辄歌盛美献秘阁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān xiàng wén zhāng zhèn dà míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翻向文章振大名”的上一句是什么?
答案:
“翻向文章振大名”的上一句是: 济时才略本纵横 , 诗句拼音为:jì shí cái lüè běn zòng héng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“翻向文章振大名”的下一句是什么?
答案: “翻向文章振大名”的下一句是: 政事堂中辞重位 , 诗句拼音为: zhèng shì táng zhōng cí chóng wèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翻向文章振大名”全诗
辄歌盛美献秘阁侍郎 (zhé gē shèng měi xiàn mì gé shì láng)
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“翻向文章振大名”繁体原文
輒歌盛美獻秘閣侍郎
濟時才略本縱橫,翻向文章振大名。
政事堂中辭重位,圖書閣下養閑情。
高高節行將誰比,的的襟懷向我傾。
吟得新詩只相寄,心看軒冕一銖輕。
“翻向文章振大名”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
“翻向文章振大名”全诗注音
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
“翻向文章振大名”全诗翻译
译文:
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
济时才略本纵横,意味着能够应时而动,才智出众,纵横捭阖。翻转篇章使其闻名于世。
政事堂中辞重位,放弃显赫的职位。图书阁下养闲情,沉浸于书籍之中,陶冶闲情。
高高节行将谁比,品德高尚的行为可与谁相比。的的襟怀向我倾,他的胸怀倾向于我。
吟得新诗只相寄,创作了新的诗篇只是寄托情感。心看轩冕一铢轻,对尘世的权势名利不屑一顾。
总结:
诗人表达了自己具备应时才略,能够扬名于世的能力,并选择放弃官位,专注于读书养性。他品德高尚,胸怀广阔,但对于权势名利不以为然。他以创作诗篇来寄托内心情感,对于尘世的荣华富贵毫不在乎。
“翻向文章振大名”总结赏析
赏析::
这首诗《辄歌盛美献秘阁侍郎》是唐代诗人李昉创作的。诗中表现了诗人的政治抱负和文学才情。
首先,诗人自夸其才略“济时才略本纵横”,表明自己在政治上有出色的表现,能够应对时局的挑战,振振有词,堪称大家。接着,诗人自豪地提到自己已经辞去了政事堂的职位,选择在图书阁中养闲情。这种转变表现出诗人对于政治权位的淡漠,更愿意追求文学和学术的兴趣,这也是他对自己独特品质的一种自豪。
诗中的“高高节行将谁比,的的襟怀向我倾”表达了诗人的自信和自负,他认为自己的高风亮节无人可比,并且拥有宽广的胸怀。最后两句“吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻”则表现了诗人的文学抱负,他以创作新诗为乐,视轩冕(官位)如轻如鸿毛,不以权势为重。
标签:
政治抱负、文学才情、自信自豪、追求文学
“翻向文章振大名”相关诗句:
- 翻向文章振大名 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 声名大抵重文章 出自 [宋] 文同 ·《送黄庶先岷州赴举 》
- 名山大泽出文章 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 文章大名居禁中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 声名大半文章伯 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 大手文章浪得名 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其一○ 》
- 文章回振 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 文章振古风 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 文章非振奇 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 岂但文章振吾道 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其二 》
- 文章一代振风骚 出自 [宋] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 文章高振海涛声 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 文章一代振风骚 出自 [唐] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 向此振高名 出自 [唐] 李昭象 ·《赴举出山留寄山居郑参军 》
- 大振文词惊海内 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 大册髙文振鸿笔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 笔下文章翻锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》
- 涛翻浪涌挥文章 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 易如翻水成文章 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 翻讶文章水一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》