“溅急雪片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溅急雪片飞”出自哪首诗？
答案： “溅急雪片飞”出自： 宋代 谢景初的 《观仙居山瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn jí xuě piàn fēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“溅急雪片飞”的上一句是什么？
答案：
“溅急雪片飞”的上一句是： 斗绝千万丈 , 诗句拼音为： dòu jué qiān wàn zhàng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“溅急雪片飞”的下一句是什么？
答案： “溅急雪片飞”的下一句是： 望若匹练广 , 诗句拼音为： wàng ruò pǐ liàn guǎng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“溅急雪片飞”全诗
观仙居山瀑布 (guān xiān jū shān pù bù)
落泉下峭壁，斗绝千万丈。
溅急雪片飞，望若匹练广。
曲岭隔青林，三里已闻响。
其旁有巨石，平润可俯仰。
愚俗所不道，我辈偶来赏。
须期秋色清，攀萝将尔上。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
○仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平○仄仄。
“溅急雪片飞”繁体原文
觀仙居山瀑布
落泉下峭壁，斗絕千萬丈。
濺急雪片飛，望若匹練廣。
曲嶺隔青林，三里已聞響。
其旁有巨石，平潤可俯仰。
愚俗所不道，我輩偶來賞。
須期秋色清，攀蘿將爾上。
“溅急雪片飞”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
落泉下峭壁，斗绝千万丈。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
溅急雪片飞，望若匹练广。
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
曲岭隔青林，三里已闻响。
○仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
其旁有巨石，平润可俯仰。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
愚俗所不道，我辈偶来赏。
平○平仄平，平平○仄仄。
须期秋色清，攀萝将尔上。
“溅急雪片飞”全诗注音
落泉下峭壁，斗绝千万丈。
溅急雪片飞，望若匹练广。
曲岭隔青林，三里已闻响。
其旁有巨石，平润可俯仰。
愚俗所不道，我辈偶来赏。
须期秋色清，攀萝将尔上。
“溅急雪片飞”全诗翻译
译文：
落在泉水下的峭壁上，斗然间千万丈高。溅起急速飞舞的雪片，看起来如同一片片练广被抛洒。曲折的岭隔开了青林，三里之外就已经听到了响动。在其旁边有一块巨石，平坦润滑，可以俯仰观赏。这样的景致是愚俗所不为人所道的，我们这些游人偶然来到此处欣赏。期待秋季天空清澈，我愿攀爬蔓萝，登上峭壁一睹全景。
全文描绘了一幅美丽壮观的景象，泉水落在高耸峭壁上，飞溅的雪片仿佛练广舞动，周围的青林和岭峦形成了壮丽的背景。岩石平滑润泽，使人可以尽情欣赏。这样的景致被视为珍宝，不为世人所知，只有游人偶然发现并前来观赏。文章结尾表达了对秋季天空清澈的期盼，希望能攀爬蔓萝，登上峭壁，俯瞰整个美景。
“溅急雪片飞”相关诗句：
- 溅急雪片飞 出自 [宋] 谢景初 ·《观仙居山瀑布 》
- 风急梅花片片飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其二 》
- 管他急雪溅奔泷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》
- 流急溅袍飞带雨 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 雪潭四时溅飞雪 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 飞雪溅 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 龙门飞瀑 》
- 微雪片片皆横飞 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 八月溅飞雪 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 飞雪溅千岩 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 散作雪飞溅 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 飘溅雪飞洒 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 飞流溅雪崖 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 》
- 飞流溅沫冰雪寒 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 雪迸飞泉溅钓矶 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 雪花飞溅一山春 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 飞泉溅雪林华湿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其六 》
- 雪飞乱石溅溪云 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》
- 劒河风急雪片阔 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 梅片飞时雪也飞 出自 [宋] 范成大 ·《喜雪示桂人 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》