“梅片飞时雪也飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅片飞时雪也飞”出自哪首诗?
答案: “梅片飞时雪也飞”出自: 宋代 范成大的 《喜雪示桂人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi piàn fēi shí xuě yě fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅片飞时雪也飞”的上一句是什么?
答案:
“梅片飞时雪也飞”的上一句是: 从今老杜诗犹信 , 诗句拼音为: cóng jīn lǎo dù shī yóu xìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅片飞时雪也飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅片飞时雪也飞”已经是最后一句了。
“梅片飞时雪也飞”全诗
喜雪示桂人 (xǐ xuě shì guì rén)
腊雪同云岭外稀,南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信,梅片飞时雪也飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅片飞时雪也飞”繁体原文
喜雪示桂人
臘雪同雲嶺外稀,南人北客盡冬衣。
從今老杜詩猶信,梅片飛時雪也飛。
“梅片飞时雪也飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊雪同云岭外稀,南人北客尽冬衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今老杜诗犹信,梅片飞时雪也飞。
“梅片飞时雪也飞”全诗注音
腊雪同云岭外稀,南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信,梅片飞时雪也飞。
“梅片飞时雪也飞”全诗翻译
译文:
腊月的雪和云岭外的云雾一样稀少,南方人和北方客人都穿上了厚厚的冬衣。从现在起,我越发相信老杜的诗句,就像梅花片飘落的时候雪也随之飞舞一样。
总结:
诗人观察到腊月的雪和云岭外的云雾都很稀少,人们都穿上了冬衣来御寒。他从这个现象中感悟到,就像梅花片飘落的时候雪也会随之飞舞,他更加坚信老杜的诗句。这首诗表达了诗人对自然现象的敏锐观察和对文学传统的尊崇。
“梅片飞时雪也飞”相关诗句:
- 梅片飞时雪也飞 出自 [宋] 范成大 ·《喜雪示桂人 》
- 飞花雪片落梅残 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 梅花雪片飞琼瑛 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 柳弄色时梅片飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 风急梅花片片飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其二 》
- 江头片片玉梅飞 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其一 》
- 微雪片片皆横飞 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 梅花片片飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋笛 》
- 时见棃花片片飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》
- 几片飞黏梅树上 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对雪 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪将晴闻梅已有开者 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其一 》
- 雪政飞时梅政开 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五 》
- 鹅毛飞雪片 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 雪飞穿幕片 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿东寺雪作寒甚 》
- 溅急雪片飞 出自 [宋] 谢景初 ·《观仙居山瀑布 》
- 孤飞一片雪 出自 [唐] 李白 ·《观放白鹰二首 一 》
- 炎天飞雪片 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》