“气高诗易怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气高诗易怨”出自哪首诗?
答案: “气高诗易怨”出自: 唐代 许浑的 《思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì gāo shī yì yuàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“气高诗易怨”的上一句是什么?
答案:
“气高诗易怨”的上一句是: 依依识旧邦 , 诗句拼音为: yī yī shí jiù bāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“气高诗易怨”的下一句是什么?
答案: “气高诗易怨”的下一句是: 愁极酒难降 , 诗句拼音为: chóu jí jiǔ nán jiàng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“气高诗易怨”全诗
思归 (sī guī)
叠嶂平芜外,依依识旧邦。
气高诗易怨,愁极酒难降。
树暗支公院,山寒谢守窗。
殷勤楼下水,几日到荆江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“气高诗易怨”繁体原文
思歸
疊嶂平蕪外,依依識舊邦。
氣高詩易怨,愁極酒難降。
樹暗支公院,山寒謝守窗。
殷勤樓下水,幾日到荆江。
“气高诗易怨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠嶂平芜外,依依识旧邦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气高诗易怨,愁极酒难降。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树暗支公院,山寒谢守窗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤楼下水,几日到荆江。
“气高诗易怨”全诗注音
叠嶂平芜外,依依识旧邦。
气高诗易怨,愁极酒难降。
树暗支公院,山寒谢守窗。
殷勤楼下水,几日到荆江。
“气高诗易怨”全诗翻译
译文:
叠嶂之间,原野平坦延伸至远方。我依依地认出了这曾经熟悉的国家。
心情高昂时,写下的诗易于抱怨。愁绪沉重时,酒难以消解。
树木阴暗,掩映着支公的庭院;山峦寒冷,迎风谢绝守窗的景色。
楼下的水流悠悠,向我倾诉无尽的忧伤。几天才能抵达荆江的彼岸。
全诗概括:这首古文描述了作者对故国的怀念和遭遇困境时的愁苦。他在叠嶂之间的平芜之外,依然能认识到曾经熟悉的国家。在高昂的时刻,他借诗抒发怨愤;在愁绪沉重的时刻,他无法通过饮酒来减轻忧伤。树木阴暗,山峦寒冷,给他的心境蒙上了一层阴影。楼下的水流似乎理解他的心情,几天后将带他抵达荆江的彼岸。
“气高诗易怨”相关诗句:
- 气高诗易怨 出自 [唐] 许浑 ·《思归 》
- 高逸诗情无别怨 出自 [唐] 皎然 ·《送如献上人游长安 》
- 小民易怨亦易喜 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 气挹风云诗易取 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 三峡诗高未易攀 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 高秋天气总宜诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 不觉官高怨亦高 出自 [唐] 汪遵 ·《三闾庙 》
- 诗人长怨没诗材 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其三 》
- 容易怨春园 出自 [宋] 方信孺 ·《赠写真求赞者 其三 》
- 人间易忧怨 出自 [唐] 王昌龄 ·《悲哉行 》
- 易得怨伤和 出自 [宋] 翁卷 ·《送蒋德瞻节推 》
- 忿怨容易生 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 燕歌易水怨 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 二 》
- 民瘠易咨怨 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 燕歌易水怨 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 忿怨容易(《纪事》「容易」作「从是」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 小民祁寒易咨怨 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 及此愁霖易怨天 出自 [宋] 吕南公 ·《寄酒伴唐彦君益 》
- 双清易感霜茎怨 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 当时恩怨或易忘 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》