“双清易感霜茎怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双清易感霜茎怨”出自哪首诗?
答案: “双清易感霜茎怨”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng qīng yì gǎn shuāng jīng yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“双清易感霜茎怨”的上一句是什么?
答案:
“双清易感霜茎怨”的上一句是: 重阳前忍去安阳 , 诗句拼音为: chóng yáng qián rěn qù ān yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“双清易感霜茎怨”的下一句是什么?
答案: “双清易感霜茎怨”的下一句是: 三雅难留露蕊芳 , 诗句拼音为: sān yǎ nán liú lù ruǐ fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“双清易感霜茎怨”全诗
次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 (cì yùn dá qián shuǐ jiān wáng xún lóng láng zhōng chóng jiǔ gǎn huái)
应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“双清易感霜茎怨”繁体原文
次韻答前水監王荀龍郎中重九感懷
應厭偏州節物荒,重陽前忍去安陽。
雙清易感霜莖怨,三雅難留露蕊芳。
不惜高吟來疾置,尚思衰叟會寒鄉。
誰知衣弊京塵客,乃是南宮卧錦郎。
“双清易感霜茎怨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
“双清易感霜茎怨”全诗注音
应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
“双清易感霜茎怨”全诗翻译
译文:
应该不是"应厌偏州节物荒",而是"应怨偏州节物荒"。
翻译如下:
应怨偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
翻译后的
总结:
愤怨于偏僻的州县,那里物产荒芜。在重阳节之前,我忍耐着去安阳。优雅的植物在霜中易受伤害,娇嫩的花蕊很难经受露水的滋润。我不顾高昂的唱和所带来的疲惫,仍然怀念着那些年迈的友人,渴望与他们相聚在寒冷的故乡。谁会知道,我这身破旧的衣衫是京城尘埃中的过客,却是南宫中享受着锦绣生活的年轻公子。
“双清易感霜茎怨”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦创作的七律古诗,表达了对乡愁和故土的思念之情。诗人通过描写秋天的景色,以及自己在异乡的遭遇和感受,表达了深切的感怀和不舍之情。
首节描述了偏州荒凉的景象,暗示了作者在异乡的孤独和不适应。接着,诗人以“双清易感霜茎怨”和“三雅难留露蕊芳”表现了对故园的怀念之情,用“霜茎怨”和“露蕊芳”巧妙地表达了秋天的凄凉和花草的残美。
第二节中,诗人表示不愿意继续留在这个荒凉之地,希望能够重返故土,与老友相聚,度过重阳佳节。这里用“高吟来疾置”表现了诗人急切回乡的心情。
最后两句表达了作者的感慨,感叹在京城飘泊的身份,用“南宫卧锦郎”来指代自己,凸显了他在异乡的寂寞和不安。
“双清易感霜茎怨”相关诗句:
- 双清易感霜茎怨 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 清如金掌双茎露 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 双鬓茎茎白 出自 [宋] 唐庚 ·《北嵌 》
- 霜痕易点双鬓秋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 秋感易凄清 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其二 》
- 秋清人易感 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 只感清霜便发声 出自 [宋] 刘子羽 ·《题武夷山锺模石 》
- 只感清霜便发声 出自 [宋] 李纲 ·《钟模石 》
- 湘兰怨紫茎 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 清霜易满衣 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》
- 小民易怨亦易喜 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 油然易感不易触 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 感谢双峰对双眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《望熊耳山 》
- 双茎相向 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一一 》
- 易贮金茎露 出自 [宋] 徐积 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 紫茎孕双茁 出自 [宋] 方岳 ·《双头兰 》
- 双茎非别种 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 双鬓雪千茎 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 吾发白双茎 出自 [宋] 张侃 ·《理发有白者 》
- 易甚新阳发旧茎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》