“小民易怨亦易喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小民易怨亦易喜”出自哪首诗?
答案: “小民易怨亦易喜”出自: 宋代 王十朋的 《喜雨用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo mín yì yuàn yì yì xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“小民易怨亦易喜”的上一句是什么?
答案:
“小民易怨亦易喜”的上一句是: 霈然膏泽来太清 , 诗句拼音为: pèi rán gāo zé lái tài qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“小民易怨亦易喜”的下一句是什么?
答案: “小民易怨亦易喜”的下一句是: 不知天意常分明 , 诗句拼音为: bù zhī tiān yì cháng fēn míng ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“小民易怨亦易喜”全诗
喜雨用前韵 (xǐ yǔ yòng qián yùn)
去年春夏人苦雨,今年春夏人厌晴。
水枯秧老农务急,霈然膏泽来太清。
小民易怨亦易喜,不知天意常分明。
何须频祷应上公,但起夏禹陈五行。
五风十雨尧舜世,自古天意缘人情。
今兹一雨荷帝力,龙神社鬼无妄争。
南亩有余人意足,蚕已三眠更三浴。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
平平平仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄○平○○仄。
“小民易怨亦易喜”繁体原文
喜雨用前韻
去年春夏人苦雨,今年春夏人厭晴。
水枯秧老農務急,霈然膏澤來太清。
小民易怨亦易喜,不知天意常分明。
何須頻禱應上公,但起夏禹陳五行。
五風十雨堯舜世,自古天意緣人情。
今茲一雨荷帝力,龍神社鬼無妄爭。
南畝有餘人意足,蠶已三眠更三浴。
“小民易怨亦易喜”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄平。
去年春夏人苦雨,今年春夏人厌晴。
仄平平仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
水枯秧老农务急,霈然膏泽来太清。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
小民易怨亦易喜,不知天意常分明。
平平平仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
何须频祷应上公,但起夏禹陈五行。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
五风十雨尧舜世,自古天意缘人情。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
今兹一雨荷帝力,龙神社鬼无妄争。
平仄仄平平仄仄,平仄○平○○仄。
南亩有余人意足,蚕已三眠更三浴。
“小民易怨亦易喜”全诗注音
去年春夏人苦雨,今年春夏人厌晴。
水枯秧老农务急,霈然膏泽来太清。
小民易怨亦易喜,不知天意常分明。
何须频祷应上公,但起夏禹陈五行。
五风十雨尧舜世,自古天意缘人情。
今兹一雨荷帝力,龙神社鬼无妄争。
南亩有余人意足,蚕已三眠更三浴。
“小民易怨亦易喜”全诗翻译
译文:
去年春夏,人们受尽了雨水之苦,而今年春夏,人们却对晴天感到厌烦。农民们面对水枯地老,务农急需。突然间,丰沛的雨水如倾盆而至,像是膏泽般滋润着大地。
小民们容易抱怨,也容易欢喜,但他们并不明白天意常常是分明的。何必频频祷告上天,只要效法夏禹所陈述的五行之道,顺应天命即可。
古时的尧舜时代,五风十雨都合乎人们的心意。自古以来,天意与人情相符合。而如今,一场及时的雨水正是帝王的力量所赐,龙神社鬼亦无需无谓争斗。南方的田地有着充足的水分,人们满足于此,蚕虫也因此得以三次入眠三次洗浴。
全诗主要表达了天气变化对人们生活的影响以及天命的存在。从去年到今年,人们经历了雨水和晴天的转变,体会到自然的无常和变幻。作者提到了天意和人情之间的关系,以及人们对于天命的理解和顺应。最后,描述了一场及时的雨水带来的好处,以及人们对于丰收的喜悦。全诗通过抒发对天命的思考和对自然变化的感慨,体现了古代人们对天命和自然的敬畏和感恩之情。
“小民易怨亦易喜”相关诗句:
- 小民易怨亦易喜 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 小民祁寒易咨怨 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 民瘠易咨怨 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 小小愚民岂易欺 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 青天易雨亦易晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 易瞩亦易眩 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其二 》
- 君行亦易易 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 聚易散亦易 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 小人藜羹亦易足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 忿怨容易(《纪事》「容易」作「从是」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 莫道近民民易扰 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其一 》
- 人间易忧怨 出自 [唐] 王昌龄 ·《悲哉行 》
- 易得怨伤和 出自 [宋] 翁卷 ·《送蒋德瞻节推 》
- 燕歌易水怨 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 容易怨春园 出自 [宋] 方信孺 ·《赠写真求赞者 其三 》
- 忿怨容易生 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 燕歌易水怨 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 二 》
- 气高诗易怨 出自 [唐] 许浑 ·《思归 》
- 中间悲怨或易忘 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 当时恩怨或易忘 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》