“高秋天气总宜诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高秋天气总宜诗”出自哪首诗?

答案:高秋天气总宜诗”出自: 宋代 陈造 《再次韵马主簿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qiū tiān qì zǒng yí shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“高秋天气总宜诗”的上一句是什么?

答案:高秋天气总宜诗”的上一句是: 乐岁人家皆有酒 , 诗句拼音为: lè suì rén jiā jiē yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“高秋天气总宜诗”的下一句是什么?

答案:高秋天气总宜诗”的下一句是: 霜花露菊留迎客 , 诗句拼音为: shuāng huā lù jú liú yíng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“高秋天气总宜诗”全诗

再次韵马主簿二首 其二 (zài cì yùn mǎ zhǔ bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

左顾衰翁底取斯,转头归马又西驰。
賸催阿买抄新稿,大胜斋房纪瑞芝。
乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗
霜花露菊留迎客,预戒西成省控持。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuǒ gù shuāi wēng dǐ qǔ sī , zhuǎn tóu guī mǎ yòu xī chí 。
shèng cuī ā mǎi chāo xīn gǎo , dà shèng zhāi fáng jì ruì zhī 。
lè suì rén jiā jiē yǒu jiǔ , gāo qiū tiān qì zǒng yí shī 。
shuāng huā lù jú liú yíng kè , yù jiè xī chéng shěng kòng chí 。

“高秋天气总宜诗”繁体原文

再次韻馬主簿二首 其二

左顧衰翁底取斯,轉頭歸馬又西馳。
賸催阿買抄新稿,大勝齋房紀瑞芝。
樂歲人家皆有酒,高秋天氣總宜詩。
霜花露菊留迎客,預戒西成省控持。

“高秋天气总宜诗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
左顾衰翁底取斯,转头归马又西驰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
賸催阿买抄新稿,大胜斋房纪瑞芝。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜花露菊留迎客,预戒西成省控持。

“高秋天气总宜诗”全诗注音

zuǒ gù shuāi wēng dǐ qǔ sī , zhuǎn tóu guī mǎ yòu xī chí 。

左顾衰翁底取斯,转头归马又西驰。

shèng cuī ā mǎi chāo xīn gǎo , dà shèng zhāi fáng jì ruì zhī 。

賸催阿买抄新稿,大胜斋房纪瑞芝。

lè suì rén jiā jiē yǒu jiǔ , gāo qiū tiān qì zǒng yí shī 。

乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗。

shuāng huā lù jú liú yíng kè , yù jiè xī chéng shěng kòng chí 。

霜花露菊留迎客,预戒西成省控持。

“高秋天气总宜诗”全诗翻译

译文:

左看望那位衰老的翁底处拿起了这本书,转头骑马又奔向西方。
一起督促着阿买抄写新的文稿,欢欣地在斋房里记录瑞芝的佳话。
欢乐的岁月里,家家户户都有美酒,高秋的天气最适合吟咏诗篇。
霜花和露水点缀着菊花,留着迎接客人,预先提醒着西成省的官员们谨守中立。

总结:

这首古文描述了一个充满着欢乐和忙碌的场景。一个衰老的翁底拿起书本,然后又快速骑马向西方奔去。同时,人们齐心协力地督促着阿买抄写新的文稿,斋房里记录着瑞芝的美好事物。在欢乐的岁月中,家家户户都有美酒,高秋的天气更是吟咏诗篇的好时机。最后,霜花和露水装点着菊花,迎接着客人到来,并预先提醒着西成省的官员们要谨守中立。全诗展现了生活的繁忙和欢乐,并教导人们应当守纪守信,保持中立之心。

“高秋天气总宜诗”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“高秋天气总宜诗”相关诗句: