“赖尔林塘添景趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赖尔林塘添景趣”出自哪首诗？
答案： “赖尔林塘添景趣”出自： 唐代 司空图的 《喜山鹊初归三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài ěr lín táng tiān jǐng qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“赖尔林塘添景趣”的上一句是什么？
答案：
“赖尔林塘添景趣”的上一句是： 不奈偷仓雀转肥 , 诗句拼音为： bù nài tōu cāng què zhuǎn féi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“赖尔林塘添景趣”的下一句是什么？
答案： “赖尔林塘添景趣”的下一句是： 剩留山果引教归 , 诗句拼音为： shèng liú shān guǒ yǐn jiào guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“赖尔林塘添景趣”全诗
喜山鹊初归三首 三 (xǐ shān què chū guī sān shǒu sān)
阻他罗网到柴扉，不奈偷仓雀转肥。
赖尔林塘添景趣，剩留山果引教归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赖尔林塘添景趣”繁体原文
喜山鵲初歸三首 三
阻他羅網到柴扉，不奈偷倉雀轉肥。
賴爾林塘添景趣，剩留山果引教歸。
“赖尔林塘添景趣”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阻他罗网到柴扉，不奈偷仓雀转肥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赖尔林塘添景趣，剩留山果引教归。
“赖尔林塘添景趣”全诗注音
阻他罗网到柴扉，不奈偷仓雀转肥。
赖尔林塘添景趣，剩留山果引教归。
“赖尔林塘添景趣”全诗翻译
译文：
阻他罗网挡住了通向柴门的道路，无法偷取仓库里的谷物。
只好飞到尔林塘，寻找新的景致和乐趣，只有山中的果实引导我回去。
这首诗表达了一个人面对困难和诱惑时的选择。他无法偷取仓库里的谷物，被罗网阻挡在柴门外，于是决定寻找其他的乐趣和美景。他飞到尔林塘，发现那里有新的景致可以欣赏。尽管如此，他仍然心有所系，剩下的山中果实吸引着他，引导他回到原本的归处。整首诗意味着人在面对困境时的坚持和回归本心的选择。
“赖尔林塘添景趣”总结赏析
赏析：
这首《喜山鹊初归三首 三》是唐代文学家司空图的作品，描述了山中的景色和鸟儿的归巢。以下是对这首诗的赏析：
诗人以山中的景色为背景，写下了山鹊在春天初归的景象。首句“阻他罗网到柴扉”中，以“罗网”和“柴扉”两个元素，勾勒出一个乡村的景象。这里的“罗网”暗示了人们捕鸟的行为，而“柴扉”则表现了山村的宁静与朴素。接着，诗人写到“不奈偷仓雀转肥”，这里的“偷仓雀”指的是山鹊，它们因为不断地吃山中的食物而“转肥”，显示了山鹊的欢愉和满足。
第二句“赖尔林塘添景趣”，通过“林塘”这一词语，将人们带入了一个山水交融的场景。林塘间山水相映，使整个画面更加生动。最后一句“剩留山果引教归”，则表达了山中丰富的果实成为山鹊归巢的诱因，也表现了大自然的丰饶与生命的循环。
总体来说，这首诗以简洁的语言勾勒出了一个乡村山水的景象，通过山鹊归巢的情景，传递了春天带来的喜悦和生机。同时，诗人也借此表现了对自然的敬畏和赞美。
“赖尔林塘添景趣”相关诗句：
- 赖尔林塘添景趣 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 三 》
- 添得湖中景趣嘉 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其四 》
- 更添景趣极深幽 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 光景赖闲林 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 野趣惜林塘 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 夏景晏林塘 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 林塘得芳景 出自 [唐] 白居易 ·《日长 》
- 林塘老景浓 出自 [宋] 张耒 ·《暮春游柯市人家有作 》
- 岩壑林垧景趣幽 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其二 》
- 一埽禅林景趣完 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 景下林塘已寂寥 出自 [唐] 杜牧 ·《闻角 》
- 却坐林塘景欲昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三 》
- 林塘得尔须增价 出自 [唐] 雍陶 ·《咏双白鹭 》
- 赖多山水趣 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 雅趣赖招携 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 春赖闰加添 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 斜风无赖客添衣 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 诗题：同景文咏莲塘首句：塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三三 》
- 赖尔爲二 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 赖尔慰年华 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》