“林塘得芳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林塘得芳景”出自哪首诗？
答案： “林塘得芳景”出自： 唐代 白居易的 《日长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín táng dé fāng jǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“林塘得芳景”的上一句是什么？
答案：
“林塘得芳景”的上一句是： 虽老犹有味 , 诗句拼音为： suī lǎo yóu yǒu wèi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“林塘得芳景”的下一句是什么？
答案： “林塘得芳景”的下一句是： 园曲生幽致 , 诗句拼音为： yuán qū shēng yōu zhì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“林塘得芳景”全诗
日长 (rì cháng)
日长昼加餐，夜短朝余睡。
春来寝食间，虽老犹有味。
林塘得芳景，园曲生幽致。
爱水多櫂舟，惜花不扫地。
幸无眼下病，且向樽前醉。
身外何足言，人间本无事。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
“林塘得芳景”繁体原文
日長
日長晝加餐，夜短朝餘睡。
春來寢食間，雖老猶有味。
林塘得芳景，園曲生幽致。
愛水多櫂舟，惜花不掃地。
幸無眼下病，且向樽前醉。
身外何足言，人間本無事。
“林塘得芳景”韵律对照
仄○仄平平，仄仄平平仄。
日长昼加餐，夜短朝余睡。
平平仄仄○，平仄○仄仄。
春来寝食间，虽老犹有味。
平平仄平仄，平仄平平仄。
林塘得芳景，园曲生幽致。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
爱水多櫂舟，惜花不扫地。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
幸无眼下病，且向樽前醉。
平仄平仄平，平○仄平仄。
身外何足言，人间本无事。
“林塘得芳景”全诗注音
日长昼加餐，夜短朝余睡。
春来寝食间，虽老犹有味。
林塘得芳景，园曲生幽致。
爱水多櫂舟，惜花不扫地。
幸无眼下病，且向樽前醉。
身外何足言，人间本无事。
“林塘得芳景”全诗翻译
译文：
白天变长了，我还加了一顿饭；夜晚变短了，早晨我还在床上睡着。
春天来了，在吃饭和睡觉之间，尽管年纪大了，仍然感受到了乐趣。
林中池塘欣赏到了美丽的景色，庭园中的曲径呈现出幽雅的风致。
我喜欢水上划船，却舍不得打扫地上的花朵。
幸好现在没有疾病困扰，暂且陶醉在酒杯前。
我身外的事情何足挂齿，人世间本就没有什么大事。
总结：
这首诗以日常生活为背景，描绘了作者在不同时段的体验和心境。白天变长，夜晚变短，作者在这个自然变化中感受到岁月的流逝。尽管年老，但作者仍然从生活中寻找到乐趣。他欣赏到林中池塘的美景，庭园中的曲径幽雅而迷人。作者喜爱水上划船，但又舍不得打扫地上的花朵，显示出他对美的珍惜。虽然没有疾病的困扰，作者仍然选择陶醉在酒杯前。最后，作者认为自己身外的事情并不值得一提，人世间本就没有什么大事，体现了他对生活的淡然态度。
“林塘得芳景”相关诗句：
- 林塘得芳景 出自 [唐] 白居易 ·《日长 》
- 林塘老景浓 出自 [宋] 张耒 ·《暮春游柯市人家有作 》
- 夏景晏林塘 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 芳塘倚茂林 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 泮池 》
- 却坐林塘景欲昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三 》
- 赖尔林塘添景趣 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 三 》
- 景下林塘已寂寥 出自 [唐] 杜牧 ·《闻角 》
- 华林满芳景 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 景阳突起芳林苑 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 乔林景物两芳菲 出自 [宋] 陈岩 ·《新城精舍 》
- 林塘天遗得 出自 [宋] 许及之 ·《题洪子恂所画盘洲图 》
- 林塘得尔须增价 出自 [唐] 雍陶 ·《咏双白鹭 》
- 卜居但得林塘幽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 林芳得清心 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 赋得上林佳景尽 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 林静城中得山景 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 诗题：同景文咏莲塘首句：塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三三 》
- 芳林得日鶑还啭 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 风景已钱塘 出自 [宋] 姚勉 ·《登四圣观月桂亭有感 》
- 方塘纳霁景 出自 [宋] 毕公信 ·《环碧堂 》