“椒寝移彤管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“椒寝移彤管”出自哪首诗？
答案： “椒寝移彤管”出自： 宋代 毕仲游的 《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qǐn yí tóng guǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“椒寝移彤管”的上一句是什么？
答案：
“椒寝移彤管”的上一句是： 端拱太阳升 , 诗句拼音为： duān gǒng tài yáng shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“椒寝移彤管”的下一句是什么？
答案： “椒寝移彤管”的下一句是： 泉关付漆灯 , 诗句拼音为： quán guān fù qī dēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“椒寝移彤管”全诗
恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三 (gōng wǎn xuān rén shèng liè tài huáng tài hòu sì shǒu qí sān)
因革功兼至，权宜道可称。
力扶天步稳，端拱太阳升。
椒寝移彤管，泉关付漆灯。
须知天子孝，不独改园陵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“椒寝移彤管”繁体原文
恭輓宣仁聖烈太皇太后四首 其三
因革功兼至，權宜道可稱。
力扶天步穩，端拱太陽升。
椒寢移彤管，泉關付漆燈。
須知天子孝，不獨改園陵。
“椒寝移彤管”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
因革功兼至，权宜道可称。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
力扶天步稳，端拱太阳升。
平仄平平仄，平平仄仄平。
椒寝移彤管，泉关付漆灯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
须知天子孝，不独改园陵。
“椒寝移彤管”全诗注音
因革功兼至，权宜道可称。
力扶天步稳，端拱太阳升。
椒寝移彤管，泉关付漆灯。
须知天子孝，不独改园陵。
“椒寝移彤管”全诗翻译
译文：
因为在改革中取得了卓越的功绩，所以权宜之计可以称赞。他努力支持天道，使天步稳健，端详太阳的升起。他将椒房的贵人从一处迁移到另一处，将泉水关联到用漆灯照明。必须明白，天子要孝顺，不仅仅是改变园陵。
总结：
诗人赞扬一位功绩卓越的人物，他在改革中表现出色，以权宜之计来称赞他的才能。他不仅有着稳健的步履，同时也支持天道，表现得十分端详。他处理宫廷事务有方，将贵人安置得宜，且关注保障人们的日常生活。诗人强调天子要孝顺，而不仅仅是关注修建园陵这类事务。
“椒寝移彤管”总结赏析
赏析：这首诗是毕仲游的《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首》中的第三首。诗人表达了对太皇太后的敬意和哀思，以及对她在政治上的贡献的赞美。
首先，诗人以“因革功兼至”来称颂太皇太后，强调她在政治上的卓越功绩，她的政绩值得被传颂。接着，诗中提到“力扶天步稳，端拱太阳升”，这是对太皇太后坚定的领导和支持皇帝的形象的赞美。她的举措就如同托举太阳升起一般，维护了国家的稳定。
诗中还描绘了太皇太后的居所和生活，如“椒寝移彤管，泉关付漆灯”，这些描写为读者展示了她的高贵和华丽的生活，也体现了对她的尊敬之情。
最后两句“须知天子孝，不独改园陵”，强调了太皇太后的崇高德行，她不仅是国家的伟大君主，还是慈孝的母亲，改善了国家的治理和园陵墓地的管理，这种全面的才能和品德令人钦佩。
“椒寝移彤管”相关诗句：
- 椒寝移彤管 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三 》
- 长乐彤庭宴华寝 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 长乐彤庭宴华寝 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 德贻彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 彤管纪之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 德昭彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 婉娈书彤管 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 不愧管彤诗 出自 [宋] 张嵲 ·《陆尧夫母吴夫人挽词 》
- 彤管今犹美 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 彤管继芳馨 出自 [宋] 王十朋 ·《胡氏挽诗 》
- 尚迟彤管笔 出自 [宋] 魏了翁 ·《孙夫人挽诗 》
- 平生彤管在 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 只应彤管在 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其一 》
- 遗芳载彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 彤管传遗范 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其一 》
- 辈行惟彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《松笔 》
- 彤管着铭章 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 可贻彤管载 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 节行辉彤管 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其二 》
- 彤管负详论 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》