“彤管继芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彤管继芳馨”出自哪首诗?
答案: “彤管继芳馨”出自: 宋代 王十朋的 《胡氏挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng guǎn jì fāng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“彤管继芳馨”的上一句是什么?
答案:
“彤管继芳馨”的上一句是: 韩碑纪遗懿 , 诗句拼音为: hán bēi jì yí yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“彤管继芳馨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“彤管继芳馨”已经是最后一句了。
“彤管继芳馨”全诗
胡氏挽诗 (hú shì wǎn shī)
婺女生贤女,端宜配德星。
登堂饮姑乳,调胆教儿经。
子舍春犹盛,孙枝叶已青。
韩碑纪遗懿,彤管继芳馨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“彤管继芳馨”繁体原文
胡氏挽詩
婺女生賢女,端宜配德星。
登堂飲姑乳,調膽教兒經。
子舍春猶盛,孫枝葉已青。
韓碑紀遺懿,彤管繼芳馨。
“彤管继芳馨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
婺女生贤女,端宜配德星。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登堂饮姑乳,调胆教儿经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子舍春犹盛,孙枝叶已青。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
韩碑纪遗懿,彤管继芳馨。
“彤管继芳馨”全诗注音
婺女生贤女,端宜配德星。
登堂饮姑乳,调胆教儿经。
子舍春犹盛,孙枝叶已青。
韩碑纪遗懿,彤管继芳馨。
“彤管继芳馨”全诗翻译
译文:
婺女聪明贤良,品德高尚如星辰般耀眼。
登堂时喜饮姑娘的乳汁,教育子儿坚定意志读经典。
儿孙辈在家中春日依旧繁盛,孙辈的枝叶已经茂盛如青翠欣欣向荣。
韩碑永远纪念着先人的美德,代代相传芳馨之美。
总结:
这首诗以婺女为主题,赞美了她们的贤良美德,象征着美好的家风传承。描述了她们登堂喜庆的场景,教育子儿读经典。通过家族的兴旺和后代的茂盛,强调了美德传承的重要性,以及对先人美德的纪念与传承。整体描绘了一个家族的美好和幸福。
“彤管继芳馨”相关诗句:
- 彤管继芳馨 出自 [宋] 王十朋 ·《胡氏挽诗 》
- 彤管尚遗芳 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 流芳欠管彤 出自 [宋] 刘克庄 ·《方氏侄女哀诗 》
- 遗芳载彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 流芳在管彤 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其二 》
- 教传彤管有遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 永观彤管播声芳 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其一 》
- 儒科继祖播芳馨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和王总干韵 》
- 君能刻意继芳馨 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 德贻彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 彤管纪之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 德昭彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 彤管着铭章 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 彤管无取焉 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 吾衰彤管废 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 女史悲彤管 出自 [唐] 王维 ·《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 二 》
- 彤管传遗范 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其一 》
- 美形彤管旧 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 彤管播徽音 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》