“犹恐春阴咽管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹恐春阴咽管弦”出自哪首诗?
答案: “犹恐春阴咽管弦”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kǒng chūn yīn yàn guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹恐春阴咽管弦”的上一句是什么?
答案:
“犹恐春阴咽管弦”的上一句是: 诗怀自笑多尘土 , 诗句拼音为: shī huái zì xiào duō chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹恐春阴咽管弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹恐春阴咽管弦”已经是最后一句了。
“犹恐春阴咽管弦”全诗
梅花集句 其二三 (méi huā jí jù qí èr sān)
病与西湖绝半年,一春长费买花钱。
诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹恐春阴咽管弦”繁体原文
梅花集句 其二三
病與西湖絕半年,一春長費買花錢。
詩懷自笑多塵土,猶恐春陰咽管絃。
“犹恐春阴咽管弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
病与西湖绝半年,一春长费买花钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
“犹恐春阴咽管弦”全诗注音
病与西湖绝半年,一春长费买花钱。
诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
“犹恐春阴咽管弦”全诗翻译
译文:
病痛困扰,与西湖分别已有半年,整个春季都花费不少买花的钱。
我自嘲自己的心思常沉浸在尘土之中,仍担心春日的阴雨会淹没了管弦之声。
总结:
诗人因病与西湖分隔多时,一直忍受着病痛之苦。春季里,他不惜花费购买花卉,来表达自己的情感。他自嘲自己的心思常被尘土所困扰,同时也担心春日的阴雨会淹没了美妙的管弦之声。诗人深情表达了对春日美好与音乐的向往。
“犹恐春阴咽管弦”相关诗句:
- 犹恐春阴咽管弦 出自 [唐] 李约 ·《观祈雨 》
- 犹恐春阴咽管弦 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 不怕连阴咽管弦 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 犹似当年咽管弦 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 管咽弦哀 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 管弦呜咽自生哀 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 桃李无言管弦咽 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 祖帐离声咽管弦 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 危弦促管竞繁咽 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 春水咽红弦 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 繁弦促管花阴下 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 马驼弦管向阴山 出自 [唐] 杨达 ·《明妃怨 》
- 马駞弦管向阴山 出自 [唐] 杨淩 ·《琴曲歌辞 明妃怨 》
- 马驮弦管向阴山 出自 [唐] 杨凌 ·《明妃怨 》
- 犹能习管弦 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 朦胧犹记管弦声 出自 [唐] 韩偓 ·《日高 》
- 松风犹带管弦声 出自 [宋] 朱熹 ·《南塘 》
- 文章犹入管弦新 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 梦觉犹传弦管声 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 胡笳犹播管弦声 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》