“犹似当年咽管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹似当年咽管弦”出自哪首诗?
答案: “犹似当年咽管弦”出自: 宋代 罗太瘦的 《述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sì dāng nián yàn guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹似当年咽管弦”的上一句是什么?
答案:
“犹似当年咽管弦”的上一句是: 如今静听瓶笙韵 , 诗句拼音为: rú jīn jìng tīng píng shēng yùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹似当年咽管弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹似当年咽管弦”已经是最后一句了。
“犹似当年咽管弦”全诗
述怀 (shù huái)
淮海归来二十年,结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨,浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外,春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵,犹似当年咽管弦。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹似当年咽管弦”繁体原文
述懷
淮海歸來二十年,結廬仍向舊山川。
既無酒債貧休恨,浪得文名老尚傳。
曉日輪蹄思柳外,春風羯鼓在花前。
如今靜聽瓶笙韻,猶似當年咽管絃。
“犹似当年咽管弦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淮海归来二十年,结庐仍向旧山川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
既无酒债贫休恨,浪得文名老尚传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓日轮蹄思柳外,春风羯鼓在花前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今静听瓶笙韵,犹似当年咽管弦。
“犹似当年咽管弦”全诗注音
淮海归来二十年,结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨,浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外,春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵,犹似当年咽管弦。
“犹似当年咽管弦”全诗翻译
译文:
二十年归来自淮海,仍然建起茅屋在昔日的山川旁边。
既然已没有因酒债而贫困的恨意,随波逐流中获得了名声,如今年老依然传颂。
清晨的阳光驱驰着马蹄,心怀憧憬想徜徉在柳树丛外,春风中羯鼓敲击响在花丛前。
此刻静静聆听瓶中笙音,依旧仿佛当年抑扬顿挫的管弦乐声。
总结:
诗人归来淮海二十年,仍然在旧地建起茅屋。他已不再因酒债而贫穷而有恨意,但却在随波逐流中获得了文名,年老之时依然被后人传颂。他在清晨时怀着向往,想驾驭着马儿去徜徉在柳树丛外;春风中羯鼓敲响在花前。如今他静静地聆听着瓶中笙音,仍然仿佛感受到了当年咽喉琴弦的声音。
“犹似当年咽管弦”相关诗句:
- 犹似当年咽管弦 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 犹恐春阴咽管弦 出自 [唐] 李约 ·《观祈雨 》
- 犹恐春阴咽管弦 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 当年弦管今何处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一 》
- 管咽弦哀 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 危弦促管竞繁咽 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 桃李无言管弦咽 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 管弦呜咽自生哀 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 不怕连阴咽管弦 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 祖帐离声咽管弦 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 犹似当年吞墨时 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 犹似当年刺史家 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 犹似当年骂贼时 出自 [宋] 李彭 ·《顔鲁公祠 》
- 犹似当年力战归 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其二 》
- 犹似当年旧歌舞 出自 [宋] 胡时可 ·《赋滕王阁谒辛稼轩 》
- 犹能习管弦 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 当头称管弦 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 陌上管弦清似语 出自 [唐] 薛逢 ·《猎骑 》
- 恰似人归鏁管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 急管繁弦似寇讐 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 朝歌 》