“胡笳犹播管弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡笳犹播管弦声”出自哪首诗？
答案： “胡笳犹播管弦声”出自： 宋代 释居简的 《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú jiā yóu bō guǎn xián shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“胡笳犹播管弦声”的上一句是什么？
答案：
“胡笳犹播管弦声”的上一句是： 汉鼎已归曹马手 , 诗句拼音为： hàn dǐng yǐ guī cáo mǎ shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“胡笳犹播管弦声”的下一句是什么？
答案： “胡笳犹播管弦声”的下一句是： 传家更有柯亭竹 , 诗句拼音为： chuán jiā gèng yǒu kē tíng zhú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“胡笳犹播管弦声”全诗
蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 (cài shān zài jiāng yīn běi hú xī xiāng chuán shì cài yōng bǎi jiē mù)
身与东都孰重轻，至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁，千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手，胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹，曾作岐阳老凤鸣。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“胡笳犹播管弦声”繁体原文
蔡山在江陰北湖西相傳是蔡邕伯喈墓
身與東都孰重輕，至今猶擅蔡山名。
四圍深壍方方禁，千古英詞凜凜生。
漢鼎已歸曹馬手，胡笳猶播管絃聲。
傳家更有柯亭竹，曾作岐陽老鳳鳴。
“胡笳犹播管弦声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
身与东都孰重轻，至今犹擅蔡山名。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四围深壍方方禁，千古英词凛凛生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汉鼎已归曹马手，胡笳犹播管弦声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
传家更有柯亭竹，曾作岐阳老凤鸣。
“胡笳犹播管弦声”全诗注音
身与东都孰重轻，至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁，千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手，胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹，曾作岐阳老凤鸣。
“胡笳犹播管弦声”全诗翻译
译文：
身在东都和蔡山哪个重要，直到今天还享有蔡山的美名。
四周深壁高耸，古代杰出的诗词在这里诞生。
汉朝的鼎已经落入曹家之手，而胡笳的声音仍然响起。
世代传承中还有柯亭竹，曾经在岐阳老人的凤鸣声中创作过。
这首诗通过赞颂蔡山的文化历史，表达了对卓越诗词和音乐的敬意。
“胡笳犹播管弦声”相关诗句：
- 胡笳犹播管弦声 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 声声播管弦 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 小儿犹学胡笳声 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 松风犹带管弦声 出自 [宋] 朱熹 ·《南塘 》
- 梦觉犹传弦管声 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 朦胧犹记管弦声 出自 [唐] 韩偓 ·《日高 》
- 音徽播管弦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其一 》
- 诚宜播管弦 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 》
- 更播云章入管弦 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 留与工师播管弦 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 留与工师播管弦 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 可播管弦升乐府 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 鵾弦转处如胡笳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 永观彤管播声芳 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其一 》
- 笳管犹悲道路人 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》
- 千载声歌播舜弦 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》
- 笳管声中到十洲 出自 [宋] 张方平 ·《采真堂赠郭诚思 》
- 胡笳一声愁绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《转应词 》
- 胡笳一声愁绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《调笑令 》
- 胡笳一声愁绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 转应词 》